您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

七步诗古诗(《七步诗》曹植 古诗注释翻译 )

人气:325 ℃/2024-06-03 10:57:29

七步诗

[三国]曹植

煮豆持作羹,漉豉以为汁。

萁在釜下然,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

[作者]

曹植(192~232),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,曹操的第三个儿子,三国时魏国诗人。

[注释]

①持:拿。

②羹:用蒸、煮等方法做成的糊状食物。

③鹿:过滤。

④豉:这里指煮熟的豆子。

⑤萁:豆的茎干。

⑥釜:古代的一种锅。

⑦然:同“燃”。

⑧泣:小声哭。

⑨煎:煎熬。

[译文]

煮了豆子做豆羹,

滤去豆渣做豆汁。

豆萁锅下使劲燃,

豆子锅里悲哭泣,

我俩本是同根生,

你为何煎熬得这么急?

[赏析]

曹植的哥哥曹丕做皇帝后,他受排挤,被软禁。相传曹丕做皇帝后,想迫害曹植,于是命令曹植在走七步路的时间内作一首诗,作不成就要杀头。结果曹植应声而出,作了这首《七步诗》,使他的哥哥感到非常惭愧。在这首诗里,曹植用豆萁比喻曹丕,豆比喻他自己,用同根生的萁和豆来比喻同父母生的兄弟,用萁豆相煎来比喻曹丕对曹植的迫害。因此,表面上曹植写的是锅下燃烧的豆萁对锅里豆子煎熬得太急,实际上是说自己那本来是同根生的哥哥对自己为什么要逼迫得这样急。诗中运用浅显生动的比喻,讽刺了曹丕的残忍和不宽容,表现了曹植内心的悲伤和忧郁,揭露了统治阶级内部的矛盾和相互之间的残害。

  • 2020经典爆笑幽默语录

    1、偷一个人的主意是剽窃,偷很多人的主意就是研究。2、是考问这个民族的良心。3、有水平,没脾气,圣人也;有水平,有脾气,贤人也;没水平,没脾气,庸人也;没水平,有脾气,坏人也。4、你玩你的自定义、我玩...

    经典语录 浏览:472次
  • 患有职业倦怠症怎么办?

    没有工作的人羡慕有一份安稳工作的人,希望自己能有一份稳定的工作,每个月能领到一些薪水,觉得这就是幸福了。可是有一份别人看起来稳定工作的人,却会患上职业倦怠症,也被称之为职业枯竭症,一旦患上这种“病”,...

    生活常识 浏览:210次
  • 公司酒会祝福语

    公司每年都会有大大小小的庆功酒会,那么作为公司的员工、老板都免不了要送上自己的祝福,但是很多人来来回回总是那几句古板的祝福语,没有一点新意,所以小编今天给你们准备了一些公司酒会祝福语,赶紧来看看吧。愿...

    生活常识 浏览:716次
  • 发女朋友的照片到朋友圈怎么说 晒男友照片配的说说文案短句子

    ★☆ 从今往后让我们一起走,细腻的心思我们一起拥有。★☆ 你是我的一切,上帝让你来到我身边,我真是太幸运。★☆ 把所有的浪漫都存起来,遇到你的时候通通都给你。 ★☆ 左手刻着我,右手写着你,...

    经典语录 浏览:784次
  • 文艺的追星文案 一直陪伴爱豆的句子

    1、 弱水三千我只取一瓢,你就是那个瓢2、 今天是九宫格装不下的好看呀3、 其实不必为我们回头,你只管做自己那颗最亮的星星就好,我只是个心甘情愿的追光者✨4、 醒来万物皆是沉寂,唯有你是世间的一抹旖旎...

    经典语录 浏览:635次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!