您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

七步诗古诗(《七步诗》曹植 古诗注释翻译 )

人气:292 ℃/2024-06-03 10:57:29

七步诗

[三国]曹植

煮豆持作羹,漉豉以为汁。

萁在釜下然,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

[作者]

曹植(192~232),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,曹操的第三个儿子,三国时魏国诗人。

[注释]

①持:拿。

②羹:用蒸、煮等方法做成的糊状食物。

③鹿:过滤。

④豉:这里指煮熟的豆子。

⑤萁:豆的茎干。

⑥釜:古代的一种锅。

⑦然:同“燃”。

⑧泣:小声哭。

⑨煎:煎熬。

[译文]

煮了豆子做豆羹,

滤去豆渣做豆汁。

豆萁锅下使劲燃,

豆子锅里悲哭泣,

我俩本是同根生,

你为何煎熬得这么急?

[赏析]

曹植的哥哥曹丕做皇帝后,他受排挤,被软禁。相传曹丕做皇帝后,想迫害曹植,于是命令曹植在走七步路的时间内作一首诗,作不成就要杀头。结果曹植应声而出,作了这首《七步诗》,使他的哥哥感到非常惭愧。在这首诗里,曹植用豆萁比喻曹丕,豆比喻他自己,用同根生的萁和豆来比喻同父母生的兄弟,用萁豆相煎来比喻曹丕对曹植的迫害。因此,表面上曹植写的是锅下燃烧的豆萁对锅里豆子煎熬得太急,实际上是说自己那本来是同根生的哥哥对自己为什么要逼迫得这样急。诗中运用浅显生动的比喻,讽刺了曹丕的残忍和不宽容,表现了曹植内心的悲伤和忧郁,揭露了统治阶级内部的矛盾和相互之间的残害。

  • 祝福圣诞微信短信

    1、平安歌曲款款而唱,幸运天神从天而降;鹿车铃声叮叮作响,快乐生活闪亮登场;烟花焰火高高而放,吉祥如意随风四散;圣诞短信串串相传,开心祝福全球同享。圣诞的钟2、雪花飘,圣诞到。铃铛响,驯鹿跑。快乐至,...

    祝福问候 浏览:190次
  • 想念却不敢打扰的句子 想念一个人短句有内涵

    1、怀念外婆的经典句子大全 表达对外婆想念的句子 那些属于我们的青春、故事、幸福,如今,都不负存在了,现在我们又有什么渴望的呢?2、变心是本能,忠诚是选择,很开心你能来,不遗憾你走开,不能相濡以沫,那...

    句子大全 浏览:110次
  • 史上最难听的女生网名

    顾妄青朽栀海消逝青眼睐。淡沫溺毙∧叙事癖柚稚ˇ属于我别回头请叫我女王陛下◇愿相衬时光荏苒你在哪里萌阿暖.深爱成碍没留下i你在我安淮南生橘妄想挽回呛人心i太好相处白露未晞夏有乔木太过深情不再见...

    个性签名 浏览:866次
  • 努力了就不会后悔的优美句子

    ★☆你对我什么感情,我不确定,但是如果没有了,你现在对我的好会很快失去耐心的,如果真到了那一天,那么这个婚姻也就真的走到了尽头,但是之前,我不后悔,起码我为了拯个家努力过,我做过了。★☆我相信,只要坚...

    情感说说 浏览:372次
  • 养花用什么肥料?

    想要将花种得好的话,一般除了要注意浇水和光照,还应该学会正确施肥。那么,您知道氧化一般会用到哪些肥料吗?感兴趣的话,让我们一起来认识一下。 01过期的牛奶。这种肥料是最容易制作的,我们就找到过期的牛奶...

    生活常识 浏览:995次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!