“花言巧语”，汉语成语，原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞，后多指用来骗人的虚伪动听的话。可以翻译为“blandishments，sweet [honeyed] words或slick talk”等。
例句：
花言巧语的推销员a slick salesman
这些花言巧语都是骗人的。
All these fine words are nothing but humbug.
Editor: Jade
形容花言巧语的名言名句
巧言令色，鲜矣仁。／《论语·学而》
巧言如簧，颜之厚矣。／《诗经・小雅・巧言》
溢美之言，置疑于人。／宋·王安石《与孙子高书》
口惠之人鲜信。／汉·韩婴《韩诗外传》
但见丹诚赤如血，谁知伪言巧似簧。／唐・白居易《天可度》
便便夸毗子，荣耀更相持。／唐·陈子昂《感遇》
轻视总是巧妙地隐藏在极尽恭敬的言辞中。／西方谚语
好面誉人者，亦好背而毁之。／《庄子·盗跖》
面誉者不忠，饰貌者不情。／《大戴礼记・文王官人》
好话说尽，坏事做绝。／谚语
口有蜜，腹有剑。／宋·司马光《资治通鉴・唐纪》
蜜罐子嘴，秤钩子心。／谚语
嘴儿蜜蜜甜，心头揣把锯锯镰。／谚语
出口柔滑如乳油，其心奸险若干戈。／《旧约全书》
