您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

书戴嵩画牛原文及翻译

人气:349 ℃/2022-10-21 18:39:25

01《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼创作的一篇散文。此文先写杜处士爱好书画,尤为珍惜戴嵩所作《斗牛图》一轴;然后在此铺垫基础上突出一牧童拊掌大笑斗牛画的情景;最后以古语结束全篇,暗讥当政者不尊重现实而胡乱变法改制的错误行为。

02原文:《书戴嵩画牛》蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也!力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣!”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

03译文:蜀国有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画得以百来计算。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》,杜处士尤其珍爱,他用锦囊装起来,用玉做了画轴,经常随身带着。有一天,他将书画摊开晒,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画画的是斗牛啊?斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间,现在这幅画上的牛却是摆动着尾巴在斗,错了!”杜处士笑笑,觉得他说得很有道理。古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问织工。”这个道理是不会改变的呀!

04创作背景

此文作于熙宁元年(1068年),其时苏轼因父丧归蜀。 一说此文创作时间不详,可能是元佑年间苏轼在京师任翰林学士、知制诰时所作。

  • 六一儿童节的来历和意义(六一儿童节是为了纪念谁)

    儿童节的历史背景六一儿童节的来历其实是因为有一段残酷的历史,它是战争后用来纪念曾经以及警示后世的节日,明天就是儿童节了,今天我们就说说这段历史。儿童节的全称是国际儿童节,它是一个国际性的节日,日期是每...

    经典说说 浏览:220次
  • 高中生写给自己的一句话

    疫情人生感悟的句子 感慨疫情的说说★☆ 不经风雨,怎见彩虹?★☆ 决定心里的那片天空是否阴霾甚至是乌云密布的唯一因素是你自己,不能让自己永远有一个阳光灿烂的心情的人本身就是一个失败★☆ 能把在面前行走...

    人生感悟 浏览:723次
  • 新年祝福的金句

    1、你们都把手里的活放一放,准备一下给我的跨年礼物吧。2、你用才智和学识取得今天的收获,又将以明智和果敢接受明天的挑战。愿你永葆一往无前精神。新年快乐!3、你的新年愿望是你要谈一场恋爱。我的愿望是要你...

    句子大全 浏览:215次
  • 恋爱中的你属于哪种动物系女友

    01牛系女友牛是一种十分老实的动物,所以牛系女友也如同牛一般老实乖巧,十分温顺哦,不过同时牛也是十分倔强的动物,所以牛系女友倔去来是很难摆平的哦,所以小伙子们要小心啦。02性感的舌和腰是蛇系女友的典型...

    生活常识 浏览:696次
  • 关于鄙视人的话90句

    1、三十四、长的很无辜,长的对不起人民对不起党。2、三十一、你复杂的五官,掩饰不了你朴素的智商。3、六十三、贱人永远都是贱人,就算经济危机了,你也贵不了!4、十六、什么都在涨价,就是人越来越贱。5、十...

    句子大全 浏览:755次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!