您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

示儿古诗,陆游《示儿》原文和译文

人气:377 ℃/2024-05-25 05:37:34

示 儿

宋·陆游

死去元知万事空, 但悲不见九州同。

王师北定中原日, 家祭无忘告乃翁。

诗是言志抒情的工具,它不仅具有鲜明的阶级性、时代性,同时也是诗人人格和世界观的具体体现。“不管诗人如何看世界,如何解释世界,不管诗人采用怎样的语言,隐蔽的也好,显露的也好,他的作品,被追究到尽头,总是表白了他自己和他所代表的人群的意见的。”(艾青《诗论》)

《示儿》是陆游临终前写下的绝句,是诗人一生中的最后一首诗。这时陆游退官家居二十余年,已是八十五岁高龄的老人。他自己料定不久即要离开人世,于是便怀着生前不能看到祖国统一的遗恨,借对儿子的遗嘱,书写自己对国事的关切、眷恋,表现炽烈的爱国主义感情。诗的第一句“死去元知万事空”,从“死”字落笔,先写人之常情。人死了便无知无觉、无牵无挂地长眠于九泉,世界上的万事万物对他来说都毫不相干了。看来似乎旷达而无所挂牵,但是诗的第二句“但悲不见九州同”,却用一个转折词“但”字,写出了自己还有一件时刻在念的不能忘情释怀的事:当自己与世长辞的时候,不能瞑目,那就是祖国还没有统一,淮河以北广大地区的人民还生活在水深火热之中。这一句情怀悲壮,是诗人心声自然而真实的吐露。第三四句“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,意思是说:有朝一日,当宋王朝的军队收复了北方失地的时候,你在祭祀祖先的时候,可不要忘记把胜利的消息告诉你的父亲啊!诗句里对国家的统一充满了希望和信心,表现了诗人对祖国至死不渝的热爱和忠诚。整首诗语言明朗流畅,感情真挚深沉,“忠愤之气,落落二十八字间”(胡应麟《诗毅》杂编卷五)。

陆游在他的这首遗嘱诗中,渴望着“北定中原”,九州同一。但是,与他的愿望相反,在他死后六十六年,南宋王朝灭亡了。九州“同”一于元朝,人民仍在水深火热之中,当时的林景熙很有感慨,写了一首题为《书陆放翁书卷后》的诗:“青山一发愁濠漾干戈况满天南东。来孙却见九州同,家祭如何告乃翁?”我们把这首诗和陆游的《示儿》对照来读,更会被诗人们的爱国主义激情所感染。

  • 人生感悟的句子唯美短句

    ★☆ 我又想你了,我怎么就忘不掉,我恨自己这么懦弱。★☆ 人生就是一场悲欢离合的旅行,一开始就没有目的地★☆ 如果可以,我希望我能碰到一个甘愿让我不惜放弃生命去爱的人。★☆我们都是来自欲望的国度,无法...

    人生感悟 浏览:500次
  • 古代的镖局是不是就相当于现在的快递?

    01不是古代的镖局更接近现在的押运,更侧重运送贵重物品的安全性。古时候,水陆交通极不方便,随着经济发达,各地区之间交易趋于频繁,为保护行旅安全,将银货平安地送至目的地,镖局应运而生,即使国家运送饷银,...

    生活常识 浏览:752次
  • 2021年鸡年霸道女生网名精选

    哀家是皇上@!EXO 永远的王者〆霸气开爷°我拿青春赌明天。比女王还傲土匪 i霸你心 @老子就是王道≈@霸占你的心△做自己的女王ァ跪下叫我女神大人爺丶独手毁天下姐用霸"道饰温柔傲气...

    个性签名 浏览:989次
  • 充满阳光的励志说说:过自己不想要的生活需要勇气

    2、心情低落时,要经常告诉自己,世界很大,机会很多,人生很短,不要蜷缩在一小块阴影里。3、真正在乎你的人,口袋里总是有糖,而不是大道理。他知道江湖险恶,并且只想照顾好你。4、感情里,总会有分分合合;生...

    句子大全 浏览:779次
  • 一个人晒吃的朋友圈说说 和朋友聚会吃饭发朋友圈幽默文案

    1、 又不赚走秀那份钱,干嘛吃超模那份苦。2、 当奶油恋上芝士,香浓的爱意沉浸在芝士的丝滑里,却因同根生而被命运阻隔,于是这份爱恋少了些许甜腻,多了一丝酸楚。幸好,有相思豆的铺撒,让原本凄凉的爱情多了...

    心情说说 浏览:739次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!