您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

示儿古诗,陆游《示儿》原文和译文

人气:415 ℃/2024-05-25 05:37:34

示 儿

宋·陆游

死去元知万事空, 但悲不见九州同。

王师北定中原日, 家祭无忘告乃翁。

诗是言志抒情的工具,它不仅具有鲜明的阶级性、时代性,同时也是诗人人格和世界观的具体体现。“不管诗人如何看世界,如何解释世界,不管诗人采用怎样的语言,隐蔽的也好,显露的也好,他的作品,被追究到尽头,总是表白了他自己和他所代表的人群的意见的。”(艾青《诗论》)

《示儿》是陆游临终前写下的绝句,是诗人一生中的最后一首诗。这时陆游退官家居二十余年,已是八十五岁高龄的老人。他自己料定不久即要离开人世,于是便怀着生前不能看到祖国统一的遗恨,借对儿子的遗嘱,书写自己对国事的关切、眷恋,表现炽烈的爱国主义感情。诗的第一句“死去元知万事空”,从“死”字落笔,先写人之常情。人死了便无知无觉、无牵无挂地长眠于九泉,世界上的万事万物对他来说都毫不相干了。看来似乎旷达而无所挂牵,但是诗的第二句“但悲不见九州同”,却用一个转折词“但”字,写出了自己还有一件时刻在念的不能忘情释怀的事:当自己与世长辞的时候,不能瞑目,那就是祖国还没有统一,淮河以北广大地区的人民还生活在水深火热之中。这一句情怀悲壮,是诗人心声自然而真实的吐露。第三四句“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,意思是说:有朝一日,当宋王朝的军队收复了北方失地的时候,你在祭祀祖先的时候,可不要忘记把胜利的消息告诉你的父亲啊!诗句里对国家的统一充满了希望和信心,表现了诗人对祖国至死不渝的热爱和忠诚。整首诗语言明朗流畅,感情真挚深沉,“忠愤之气,落落二十八字间”(胡应麟《诗毅》杂编卷五)。

陆游在他的这首遗嘱诗中,渴望着“北定中原”,九州同一。但是,与他的愿望相反,在他死后六十六年,南宋王朝灭亡了。九州“同”一于元朝,人民仍在水深火热之中,当时的林景熙很有感慨,写了一首题为《书陆放翁书卷后》的诗:“青山一发愁濠漾干戈况满天南东。来孙却见九州同,家祭如何告乃翁?”我们把这首诗和陆游的《示儿》对照来读,更会被诗人们的爱国主义激情所感染。

  • 关于大寒的古诗十首(具有代表性描写大寒的著名诗句)

    1、最“无语”的大寒诗:人口各有舌,言语不能吐。《大寒吟》宋·邵雍旧雪未及消,新雪又拥户。阶前冻银床,檐头冰钟乳。清日无光辉,烈风正号怒。人口各有舌,言语不能吐。邵雍笔下的大寒,是“无语”的。前些日子...

    经典说说 浏览:673次
  • 给生活加点糖优美句子

    1、成年人的世界太难了。既然谁都不能帮我,那就自己努力吧。2、活着活着活成了讨厌的样子,笑着笑着笑成了可笑的角色。3、生活很苦,健忘和笑点低才是最高配置。可惜我的配置差的远~4、生活很苦,你的健忘和心...

    句子大全 浏览:138次
  • 好点的霸气网名

    1、夺人 〃2、分不散的友谊3、上课、谈恋爱4、唯恐天下不乱5、我要的幸福只有你才能给6、不再回忆谁7、这个世界、我只为你笑8、第三者ㄟ9、贱必有天收 ﹏10、女人就得拽 不然就被甩11、收起你一脸无...

    个性签名 浏览:173次
  • 包裹正在等待揽收是什么意思?

    01客户下单后,商家会先写快递单确定快递单号,商家提前把单号填写在电商后台,买家就可以看到自己的发货单号。但这并不代表货物已经发出,有的商家备货比较慢或者甚至有的商家就没有现货,就会出现一直显示等待揽...

    生活常识 浏览:250次
  • 难听对称的情侣网名一男一女

    拿起。 放下。我太闹i 我太呆i*/ 倾我一生 */ 爱你一世望眼欲穿 深邃欲透仅一情ღ 不二心ღ朗君思家想佳人〃 佳人入梦念郎君〃[ 别低头i] [ 别流泪i...

    网名大全 浏览:302次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!