您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

示儿古诗,陆游《示儿》原文和译文

人气:478 ℃/2024-05-25 05:37:34

示 儿

宋·陆游

死去元知万事空, 但悲不见九州同。

王师北定中原日, 家祭无忘告乃翁。

诗是言志抒情的工具,它不仅具有鲜明的阶级性、时代性,同时也是诗人人格和世界观的具体体现。“不管诗人如何看世界,如何解释世界,不管诗人采用怎样的语言,隐蔽的也好,显露的也好,他的作品,被追究到尽头,总是表白了他自己和他所代表的人群的意见的。”(艾青《诗论》)

《示儿》是陆游临终前写下的绝句,是诗人一生中的最后一首诗。这时陆游退官家居二十余年,已是八十五岁高龄的老人。他自己料定不久即要离开人世,于是便怀着生前不能看到祖国统一的遗恨,借对儿子的遗嘱,书写自己对国事的关切、眷恋,表现炽烈的爱国主义感情。诗的第一句“死去元知万事空”,从“死”字落笔,先写人之常情。人死了便无知无觉、无牵无挂地长眠于九泉,世界上的万事万物对他来说都毫不相干了。看来似乎旷达而无所挂牵,但是诗的第二句“但悲不见九州同”,却用一个转折词“但”字,写出了自己还有一件时刻在念的不能忘情释怀的事:当自己与世长辞的时候,不能瞑目,那就是祖国还没有统一,淮河以北广大地区的人民还生活在水深火热之中。这一句情怀悲壮,是诗人心声自然而真实的吐露。第三四句“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”,意思是说:有朝一日,当宋王朝的军队收复了北方失地的时候,你在祭祀祖先的时候,可不要忘记把胜利的消息告诉你的父亲啊!诗句里对国家的统一充满了希望和信心,表现了诗人对祖国至死不渝的热爱和忠诚。整首诗语言明朗流畅,感情真挚深沉,“忠愤之气,落落二十八字间”(胡应麟《诗毅》杂编卷五)。

陆游在他的这首遗嘱诗中,渴望着“北定中原”,九州同一。但是,与他的愿望相反,在他死后六十六年,南宋王朝灭亡了。九州“同”一于元朝,人民仍在水深火热之中,当时的林景熙很有感慨,写了一首题为《书陆放翁书卷后》的诗:“青山一发愁濠漾干戈况满天南东。来孙却见九州同,家祭如何告乃翁?”我们把这首诗和陆游的《示儿》对照来读,更会被诗人们的爱国主义激情所感染。

  • 瘦脸的最快方法小窍门讲解

    脸瘦的人看着要来看些,但是不正确的瘦脸方法是会伤害到脸部肌肉的,正确有效的瘦脸方法很重要。01注意日常生活习惯生活习惯也是可以影响我们脸部的,平时要养成良好的生活习惯,比如不抽烟、不熬夜、明天多饮水,...

    生活常识 浏览:561次
  • 地漏堵了怎么办

    小伙伴们在日常的生活当中,要是发现自家的地漏出现了堵塞的情况。而我们此刻需要做的就是及时的用刷子来刷地漏,可能有些地漏是可以拆开的,那么就及时的将地漏的盖子和排水口的污渍及时的去除。通常情况下,刷子能...

    生活常识 浏览:519次
  • 关于半夜起来吸奶的说说句子(

    1、又睡过头半夜没起来吸奶隔了六小时以后没母乳了,也怪我自己懒一觉睡天亮了不靠谱的我。2、睡眠极度不足,桃睡得晚,半夜起来两三次,中午要吸奶不能午休,真是有点小累。3、差不多100天的时候,嘟嘟就能睡...

    情感说说 浏览:311次
  • 魔术气球制作小熊

    工具/材料长条气球 打气筒 01先吹些气,然后打结02扭两个圆球小泡03再扭一个长一点的,在扭一个圆一点的。04后来的那个小圆球,自扭,形成耳朵状。05再扭一个长一点的,一个圆的球06圆球自扭,形成另...

    生活常识 浏览:915次
  • 38妇女节微信短信大全

    1、你要放下工作寻找开心,你要放下家务得到舒心,你要放下孩子免得累心,你要放下压力有颗健康的心,三八妇女节,好好给自己放个假,休息一下吧。2、这么一大块老天,不只由男人顶起,更有公认的半边天顶着!自古...

    祝福问候 浏览:660次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!