01扎西德勒是藏语词汇，是表示欢迎的意思。“扎西”是吉祥的意思，"德勒"是好的意思，连起来可以翻译成"吉祥如意"。
02"扎西德勒"这四个字的意义:扎西德勒四个字之中"扎"指的是美好、光明、圆满、吉利等意思;"西"指的是美好的结果、妙善的结果、良好的结果、和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思;"德"指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思;"勒"指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思。
03"扎西德勒"这句藏族吉祥话语在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里，很早以前就有了这样的记载: 一万八千年之前，诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时，就已经有了"扎西德勒"这个词。《光荣经》云:"扎西德勒彭斯充巴晓。" 翻译过来就是"吉祥如意而圆满"之意，在贡孜持嘉的著作《三百六十种赎身仪轨》之中也提到了"扎西德勒"'这个词，贡孜持嘉来到人间的历史也有一万六千多年。
04在雍仲本波佛教的《供地神的仪轨》之中有"东宋扎西德勒笑"，意译就是"愿三界吉祥如意"。另外幸饶弥沃佛的弟子们在象雄建立的一百零八座佛塔之中，其中有一座佛塔叫"扎西宫摩雀比灯"，意译就是"吉祥多门塔"，这个佛塔就是为了三界吉祥如意而建造的，而且在原始斯碧本教的经典之中也经常会出现"扎西德勒"这个名词。在象雄语里的"穆珠曼偌༼མུ་ཙུག་སྨར་རོ༽"，藏语的意思就是"扎西德勒"，象雄语"塔泽穆珠曼偌༼ཐ་ཚན་མུ་ཙུག་སྨར་རོ༽"，意译就是"一切吉祥如意"。
