1.《青玉案》
宋·辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
² 众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
Ø 我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，她却在，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
2.《鹊桥仙》
宋·秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
² 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
Ø 只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
3.《卜算子》
宋·李之仪
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
² 日日思君不见君，共饮长江水。
Ø 天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。
4.《无题》
唐·李商隐
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
² 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
Ø 恨自己身上没有五彩凤凰那样的翅膀，可以飞到爱人身边，彼此的心意就像灵异的犀牛角一样息息相通。
5.《鹤鸪天》
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。
若教眼底无离恨，不信人间有白头。
肠已断，泪难收。相思重上小红楼。
情知己被山遮断，频倚阑干不自由。
² 若教眼底无离恨，不信人间有白头。
Ø 如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨，根本不不会相信这世上真会有一夜白头的事。
6.《长相思》
宋·晏几道
长相思，长相思。
若问相思甚了期，除非相见时。
长相思，长相思。
欲把相思说似谁，浅情人不知。
² 欲把相思说似谁，浅情人不知。
Ø 想把相思的情怀向谁说去呢？即使把相思之情说了出来那个浅情的人终究还是不能体会啊！
7.《无题》
唐·李商隐
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
² 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
Ø 即使相思全无好处，但这种惆怅之心，也好算是痴情了。
8.《蝶恋花》
宋·晏殊
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
² 欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
Ø 想要题一首诗、写一封信寄给你，可是山长水阔，怎么知道你的行踪在何处？
9.《蝶恋花》
宋·柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
² 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
Ø 人消瘦了，衣带越来越宽松，我始终不曾懊悔，为了思念她，我宁可自己容颜憔悴。
10.《玉楼春》
宋·晏殊
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
² 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
Ø 天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
