01欧尼是韩语姐姐读音的中文谐音，发音是o-n ni，意思是姐姐。欧尼是现代韩国女生叫比自己同辈年长女生的叫法。在日语中欧尼是日语哥的谐音。日语哥的谐音。
02日语哥的谐音。注:欧尼只是日语哥的意思 而不是哥哥 哥哥在日语中的发音是欧尼酱，韩语的谐音。注:如果你看到或听到有人叫某人欧尼，那绝大部分是韩语姐姐的意思，性别肯定是女性。在现代韩国，女生习惯叫比自己年长的女生欧尼(古代没有这词)，只要看韩剧过的都知道。无论是亲生的还是表亲的，或者邻居家的，刚认识的，只要是女女之间，同辈年长的女生，就是欧尼(姐姐)。
03其他亲密称呼：
1、欧尼酱：哥哥 (比较随便、亲切)
2、欧尼森么：兄长大人
3、欧爸、欧爸爸：老太(婆)
4、欧爸桑：老婆婆
5、欧妈：我猜这个是哦噶桑(okaasann)?妈妈
6、欧妈桑：如上，母亲(尊称)
7、欧吉桑：老爷爷
8、欧拓桑：(otousann)爸爸
04韩国的官方语言是“韩国语（한국어）”。 韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，1443年世宗大王创造出与韩语语法高度吻合的韩文字母。根据《韩语文协会》调查，韩语中汉字词比例不超过70%，标准的韩国语词典中包括了57%汉字词，25%是固有词，6%是外来词，12%为其他混用词汇，但很多汉字词在当代韩国人的现实生活中不使用。
