您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

杞人忧天文言文原文及翻译

人气:104 ℃/2022-10-16 11:47:23

01杞人忧天文言文原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其人曰:“奈地坏何?”晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

02译文:

杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。

又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”

那个人说:“天如果是气体,日月星辰不就会坠落下来了吗?”

开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。”

那个人又说:“那地坏了又怎么办呢?”

开导他的人说:“大地是土块堆积成的罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。 你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”

经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

03《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。文章通过杞人忧天的故事,嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁,既自扰又扰人的庸人,告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。文章基本以对话构成,言简意赅,逻辑严谨,读来文气贯通,一气呵成。这是一则益智寓言,写了忧天者与忧人者两种人。作者并不以这两种人为然。

04这则寓言故事运用对话刻画人物,人物形象分明。故事短小,但寓意深刻,耐人寻味。文章基本以对话构成,言简意赅,逻辑严谨,读来文气贯通。这则寓言也成为后世文人常用的典故,如李白有诗曰“杞国有人忧天倾”,即出于此。

  • 美甲基础教学八步骤

    01泡手:首先用温水泡手,建议浸泡3 分钟左右,这样可以去除指甲上多余的污垢和油溃,增强指甲油的附着,也可以软化死皮。02上软化剂:泡手后指甲周围的死皮会变软,这时候将软化剂涂抹在指甲周围的死皮上,轻...

    生活常识 浏览:414次
  • 红酒洒在婚纱上怎么办

    红酒如果一不小心洒在婚纱上,首先要将婚纱脱下来更换其他的衣服,然后也需要及时的清理红酒,婚纱上面的红酒污渍通常情况下可以采用多种方式,比如说先将婚纱放到热水当中浸泡,然后撒上适量的碱粉或者是洗衣粉,用...

    生活常识 浏览:702次
  • 温馨的句子

    1、夕阳很美啊,我想和你一直看下去,直到我们都不在了。2、任何时候,只要你需要我,我一定会出现在你身边。3、总是想把最好的东西给你,总是想把最美的世界给你,总是想把最完美的自己展现在你面前。其实,我知...

    句子大全 浏览:724次
  • 中国白酒按香型的分类有哪些?

    中国白酒的香型有很多种。下面,我们来看看中国白酒按香型的分类有哪些吧。 01酱香白酒酱香白酒也可以称为茅香酒,香气细腻带有焦香,合起来回味无穷。02米香白酒米香白酒的气味幽雅,给人朴素的感觉,米香白酒...

    生活常识 浏览:439次
  • 东南亚有哪些国家?

    01东南亚地区共有11个国家:缅甸、泰国、柬埔寨、老挝、越南、菲律宾、马来西亚、新加坡、文莱、印度尼西亚、东帝汶,面积约457万平方千米。仅东帝汶不是东盟成员。东南亚(SEA)位于亚洲东南部,包括中南...

    生活常识 浏览:467次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!