您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

三峡原文及翻译

人气:192 ℃/2022-10-19 00:17:51

01《三峡》原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

02春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

03译文:自三峡起七百里之间,两岸都是连绵的高山,毫无中断的地方。悬崖耸立,重峦叠嶂,遮蔽了天空和太阳。如果不是正午时分,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑乘奔驰的快马,驾着风,也不如船快。

04等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,碧绿的潭水,回旋的清波,倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。

每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常凄惨悲凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡之中巫峡最长,猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳。

  • 微信网名女生四个字超拽

    1、坏坏先森り2、与我相关(+0)3、⊿半季離殇4、哎呀妈呀5、心无所依°6、字的QQ昵称7、世态炎凉╰つ8、゛勿念旧人°9、夙愿未了10、五行缺你11、人心可畏12、一念無悔゛13、...

    个性签名 浏览:123次
  • 经典爱情伤感说说

    1、爱情有一千个动人的心弦而又各不相同的音符。2、你就像我口中的牛奶,我渴了,饿了,困了,累了,你却帮不了我什么,只上一暂时滋润了。3、Once I wanted to share all my se...

    伤感说说 浏览:465次
  • 关于拿到房产证的感慨说说句子(

    2、赶在年前拿到了我的房产证,争取在多添置几本。3、为了买房,你可以节俭到什么程度?草根生活,为了买这套房,把原来的车,房子全卖了。拼劲全力,今天终于拿到房产证了。4、今天拿到房产证,看到2086年有...

    情感说说 浏览:784次
  • 鼓励别人心情低落句子

    1、越是有运动习惯的人越会发现,运动过后油然而生的自豪感,能把所有的沮丧都清除出去,它能对内心的垃圾情绪起到净化作用。2、有一种伤叫悲伤,是睫毛再也承受不住泪球的重,轻轻碰到就会滴落。3、笑容不一定能...

    句子大全 浏览:292次
  • 驼背怎么办要能快速矫正的方法

    很多孩子从小到大养成不良的坐姿习惯,导致骨骼发育出现了异常,引起驼背的症状。那么有哪些方法能够快速矫正呢? 变美方案 01要保持正确的坐姿平时在生活中,应该要更加重视坐姿的调节,无论是站立或行走,抑或...

    生活常识 浏览:525次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!