您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

三峡原文及翻译

人气:303 ℃/2022-10-19 00:17:51

01《三峡》原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

02春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

03译文:自三峡起七百里之间,两岸都是连绵的高山,毫无中断的地方。悬崖耸立,重峦叠嶂,遮蔽了天空和太阳。如果不是正午时分,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑乘奔驰的快马,驾着风,也不如船快。

04等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,碧绿的潭水,回旋的清波,倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。

每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常凄惨悲凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡之中巫峡最长,猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳。

  • 11月11日光棍节祝福语

    ★☆汽车渴望公路,鲜花渴望雨露,太监迫切渴望着雄性激素。灵魂渴望超度,心灵渴望归宿,而你则迫切渴望着有个媳妇。祝光棍节快乐!★☆ 购票热线:本窗口独家发售次列车车票,本次列车于0年月日时分发车,从光棍...

    祝福问候 浏览:781次
  • 形容秋天的景色的句子 适合秋天发朋友圈的说说伤感

    1、 秋天的景色,悄然而至,已许久未有欣赏到秋日的色彩,尤其在自家门院,其实美丽的景色就在眼前,常常未注意到,远方秋月尽美,但不及赏悦色彩每日的变化2、 当秋天伴随着落叶悄然而至,新的旅程就此展开。3...

    经典语录 浏览:710次
  • 对女人最滋补的营养品是什么?

    对女人最滋补的营养品是什么?小编来告诉你,请看下文。 01燕窝燕窝有修复皮肤的作用,女性常吃燕窝皮肤会变得嫩滑,还能去除皮肤上的色斑,使肤色哼白皙。 02枸杞女性的身体比较寒,而枸杞是温热之物,女性吃...

    生活常识 浏览:148次
  • 经典哲理说说大全2021发朋友圈 一些很经典的人生感悟说说2021

    ★☆世事大多如此,人们只是爱着自己的幻觉,并四处投射、破灭、又收回。★☆故事长满天涯海角,包括你和你的故乡。★☆有时候和你越熟悉的人,你越难开口,对你越好的人,你越不知如何去道谢。★☆凡事心理上出问题...

    经典语录 浏览:569次
  • 一个人无助的忧伤句子 内心忧伤的说说

    ★☆ 成长就是把心碎调成无声模式的过程。★☆ 我转过身,看见玻璃橱窗的爱情碎了一地。适合晚上下班发的说说★☆ 我唯一心软的理由就是我很念旧。★☆ 他总是说他话很少却对别人有说有笑。切洋葱流泪的幽默说说...

    心情说说 浏览:595次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!