您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

从军行七首其二原文及翻译

人气:135 ℃/2022-11-08 06:10:33

01《从军行七首 其二》

作者:王昌龄 朝代:唐朝

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

翻译:

军中起舞,伴奏琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》曲调时,总会激起边关将士久别怀乡忧伤之情。纷杂乐舞与思乡愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天月亮高高地照着长城。

02【注释】

⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活。

⑸新声:新歌曲。

⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。

⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。

03【赏析】

《从军行七首》其二诗截取了边塞军旅生活一片断,通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂感情。

04【作者简介】

王昌龄(698─约757),字少伯,唐京兆长安(今陕西西安)人。唐玄宗开元十五年(727)进士,为校书郎,开元二十二年(734)中博学宏词,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁,故世称王江宁。天宝七年谪迁潭阳郡龙标(今湖南黔阳县)尉。安史乱后还乡,道出亳州,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄当时曾名重一时,有「诗家夫子王江宁」之称,是一代七绝圣手。其诗多为当时边塞军旅生活题材,描绘边塞风光,激励士气,气势雄浑,格调高昂,手法细腻,其诗《从军行》七首、《出塞》二首都很有名。也有以感时、宫怨、送别为题材的佳作。有《王昌龄集》。

  • 女人简单气质一句话,女人活得通透的格言

    1、余生请做一个花心的女人:花时间在身材上,花心思在容貌上,花精力在灵魂上。这些都是别人无法拿走的东西2、一个女人最好的状态就是:眼里写满了故事,脸上却不见风霜,每天画个淡妆,穿上喜欢的衣服,不羡慕谁...

    经典说说 浏览:671次
  • 最刺心句子10字

    1、什么事都别等到上瘾了才知道开始戒。3、你以为我刀枪不入,我以为你百毒不侵。4、实不相瞒,爱情下手挺重的。5、别等不该等的人,别伤不该伤的心!6、每天有那么多人打电话给我,我每个都接到,接到很失望,...

    句子大全 浏览:714次
  • 开心的朋友圈句子 心情高兴的说说朋友圈

    1、既然万事万物都是有联系的,那你为什么不联系我。2、不要在一棵树上吊死,在附近几棵树上多试试。3、我可能是盐吃多了,闲的总是想你。4、你不想接我电话就直说,别老让中国移动帮你说对不起。5、每次我看你...

    情感说说 浏览:554次
  • 关于友情的励志说说大全:君子之交淡如水,不说离殇,不热不凉

    2、为爱坚持的人,记得坚持可以,但是不要为爱受伤。3、人生要成沉淀,要有定力,一个人定力不够会浮躁。4、只有当真理伤害到你的眼前利益,而你依然热爱他的时候,你才是真正的热爱真理。5、积极向上是所以成功...

    句子大全 浏览:207次
  • 关于包容的爱情句子

    ★☆就是包容,情就是随意,感情是呵护的,相处要包容的,情没有最好,爱就有烦恼,爱的世界,没有谁爱谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁,★☆因为爱,所以包容,爱是疲惫时的停靠,是无助时的依靠,是伤心时的投靠,...

    土味情话 浏览:558次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!