您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

从军行七首其二原文及翻译

人气:161 ℃/2022-11-08 06:10:33

01《从军行七首 其二》

作者:王昌龄 朝代:唐朝

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

翻译:

军中起舞,伴奏琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》曲调时,总会激起边关将士久别怀乡忧伤之情。纷杂乐舞与思乡愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天月亮高高地照着长城。

02【注释】

⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活。

⑸新声:新歌曲。

⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。

⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。

03【赏析】

《从军行七首》其二诗截取了边塞军旅生活一片断,通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂感情。

04【作者简介】

王昌龄(698─约757),字少伯,唐京兆长安(今陕西西安)人。唐玄宗开元十五年(727)进士,为校书郎,开元二十二年(734)中博学宏词,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁,故世称王江宁。天宝七年谪迁潭阳郡龙标(今湖南黔阳县)尉。安史乱后还乡,道出亳州,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄当时曾名重一时,有「诗家夫子王江宁」之称,是一代七绝圣手。其诗多为当时边塞军旅生活题材,描绘边塞风光,激励士气,气势雄浑,格调高昂,手法细腻,其诗《从军行》七首、《出塞》二首都很有名。也有以感时、宫怨、送别为题材的佳作。有《王昌龄集》。

  • 中秋送教师祝福微信短信

    1、中秋节,其实也是祝福的节日。拿起我们的电话送去我们的问候,拿起我们的手机传递我们的祝福,在中秋月圆的夜晚,让我们的心也一起团圆。2、中秋送教师祝福短信在此中秋佳节来临之际,愿你心情如秋高气爽!笑脸...

    祝福问候 浏览:220次
  • 焦虑症引起的躯体症状有哪些

    01焦虑症主要表现为精神性焦虑,如忧虑、紧张、缺乏安全感、害怕等情绪。并且患者情绪不稳定,容易被激怒,而且情绪化十分明显,经常因为一些小事情过度兴奋和悲伤。而且记忆力也在减退,经常忘记一些重要的事情。...

    生活常识 浏览:947次
  • 伤感的句子想流泪

    伤感的句子想流泪★☆我迷在你的爱情故事里,没有幸福也看不到结局。★☆心凉到了极点,路也走到了尽头。★☆如果我们重新来过,结果是否会好一些。★☆我在大街上闻见你身上的味道,我愣了几秒,鼻子有些酸,我回头...

    伤感说说 浏览:764次
  • 伤感经典说说短句 经典伤心短句

    1、他不是不宠你,不是不想和你聊天,不是不想和你秀恩爱,只是他觉得能让他奋不顾身的人不是你。2、不知不觉走到头,工作生活收一收,算算成绩和经验,把用心总结,算算开心和幸福,把快乐收结,算算目标和方向,...

    句子大全 浏览:357次
  • 治愈英语短句50句

    1、In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you、在这充满温馨的...

    句子大全 浏览:749次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!