您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

从军行七首其二原文及翻译

人气:266 ℃/2022-11-08 06:10:33

01《从军行七首 其二》

作者:王昌龄 朝代:唐朝

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

翻译:

军中起舞,伴奏琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》曲调时,总会激起边关将士久别怀乡忧伤之情。纷杂乐舞与思乡愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天月亮高高地照着长城。

02【注释】

⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活。

⑸新声:新歌曲。

⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。

⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。

03【赏析】

《从军行七首》其二诗截取了边塞军旅生活一片断,通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂感情。

04【作者简介】

王昌龄(698─约757),字少伯,唐京兆长安(今陕西西安)人。唐玄宗开元十五年(727)进士,为校书郎,开元二十二年(734)中博学宏词,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁,故世称王江宁。天宝七年谪迁潭阳郡龙标(今湖南黔阳县)尉。安史乱后还乡,道出亳州,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄当时曾名重一时,有「诗家夫子王江宁」之称,是一代七绝圣手。其诗多为当时边塞军旅生活题材,描绘边塞风光,激励士气,气势雄浑,格调高昂,手法细腻,其诗《从军行》七首、《出塞》二首都很有名。也有以感时、宫怨、送别为题材的佳作。有《王昌龄集》。

  • 篮球拉拉队口号霸气

    1、篮球我天才,我来我精彩。2、篮球场上,勇夺第一。3、学业与篮球并进,知识和运动共舞。4、努力拼搏,自强不息。5、赛出成绩,安全第一。6、魅力绽放,青春飞扬,女篮争风,当仁不让。7、努力奋斗,勇敢争...

    标语口号 浏览:974次
  • 幸福的句子说说心情 表达很幸福的心情说说

    1、每个梦想的背后都是恒久的坚持,每个成功的脚下都是无数的汗水。2、你可以一辈子不出轨,但是一定要具备可随时出轨的资本!要舍得打理自己,别赢了大风大浪,却输给了人老珠黄。3、人活着就是为了解决困难,这...

    心情说说 浏览:854次
  • 缅怀去世父亲的话

    1、眉开眼笑,快乐无穷。父亲,好希望这样的一声呼唤,您就能抬起头来看看我们!2、用轻松点燃紧张的空气,用晴朗点燃潮湿的心情,用时间点燃生命的灿烂,用祝福点燃幸福的快乐,拿起开心,祝你生日快乐!3、星星...

    句子大全 浏览:645次
  • 不舍的心情说说 表示不舍的心情句子

    ★☆ 我用心与你握别,愿生活给你带来无数希望的翠绿,把你引向理想的天地。★☆  如果今生我们注定擦肩而过,那我深深地祝福你永远快乐。然后收起所有的点点情意,期待来生与你相遇。★☆ ...

    经典语录 浏览:367次
  • 午安暖心话 适合中午发的说说心情文案短句

    ★☆ 如果我用你待我的方式来待你,恐怕你早就离开了。午安!★☆ 书籍并不是没有生命的东西,它包藏着一种生命的潜力,与作者同样地活跃。不仅如此,它还像一个宝瓶,把作者生机勃勃的智慧中最纯净的精华保存起来...

    经典语录 浏览:186次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!