您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

明妃曲中的明妃指的是谁?

人气:369 ℃/2022-11-09 23:00:24

01王昭君

《明妃曲二首》是宋代文学家王安石的组诗作品,被称为是咏王昭君最好的诗。明妃即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。

《明妃曲二首》

其一

明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。

低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。

归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;

意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。

一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;

寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。

家人万里传消息,好在毡城莫相忆;

君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北。

译文:

明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。

其二明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。

含情欲语独无处,传与琵琶心自知。

黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。

汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。

汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。

可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。

译文:

明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。

《明妃曲二首》是宋代文学家王安石的组诗作品,被称为是咏王昭君最好的诗。第一首诗描绘王昭君的美貌,着重写昭君的风度、情态之美,以及这种美的感染力,并从中宣泄她内心悲苦之情,同时还揭示出她对故国、亲人的挚爱之情。第二首诗描写王昭君入胡及其在胡中的情况与心情,并委曲深入地刻画昭君心事,突出其民族大义,塑造了一个可悲且可敬的明妃形象。全诗语言矜炼深雅,缠绵婉丽,艺术手法多样,风格鲜明独特。作品命题新颖,遭致纷纷议论,在文学史上产生过广泛影响。

  • 精选高大上的个性签名,2021微信经典签名大全

    精选高大上的个性签名,2021微信经典签名大全别因为一点点不顺心 就把今天输掉。我不等了,就当风没吹过,你没来过,我没爱过。夜空中的烟火,点亮快乐,却照不进我心中的角落。我的温暖并不多,全都留给那些对...

    个性签名 浏览:545次
  • 绿野仙踪好词好句摘抄

    1、追逐:指迅速积极地追寻逃跑的东西2、不多一会儿,她轻快地走上了通往翡翠城的道路,她的银鞋踩在坚硬的黄砖路上,发出欢快、清脆的声响。3、养尊处优:养:指生活。指生活在有人伺候、条件优裕的环境中。4、...

    句子大全 浏览:844次
  • 做生意的个性签名

    巨大的困难最能够考验合作伙伴的心态和处理危机的能力。1、对一个职工,如果他平时马马虎虎,我会十分生气,一定会批评,但他有时做错事,你应该给他机会去改正。2、犹豫不决固然可以免去一些做错事的可能,但也失...

    句子大全 浏览:770次
  • 银行卡被锁定怎么解锁?

    01银行卡锁定被后,可以通过系统自动解锁、柜台解锁、自助办理机解锁三种方式解决。为了保证资金安全,银行卡锁住后,银行系统并不支持客户在家里自行解锁。使用银行卡时,如果错误输入密码3次时(有的银行设置试...

    生活常识 浏览:772次
  • 心情失落的qq说说

    1、给自己一个喘息的机会,也试着让爱有路可退。2、不是我不联系你,而是你给我的感觉像是我打扰到你了。3、害怕恋爱,因为它是毒药,我中毒太深了。4、时间会淡化一个人的记忆却永远没有办法消磨一个人的悲痛。...

    伤感说说 浏览:911次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!