您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

OK一词是怎么来的?

人气:270 ℃/2022-09-18 08:29:58

01美国第七任总统杰克逊在批阅公文时,会在文末写上“Oll Korrect”,以表示“完全正确可行”。后来他觉得写“Oll Korrect”太麻烦,便简写成了“OK”。后因为美国第八任总统马丁·范布伦把它作为竞选口号而推广开来。

著名的美国词源学家Dr.Allen Walker Read认为,“OK”第一次被民众熟知,是作为“OLL Korrect”的缩写,出现在一片讽刺当时“政客胡乱拼写单词”的文章里,而这篇文章刊登于1839年的《波士顿晨报》(Boston Morning Post)上。

这里需要插播一个历史背景知识。当时美国的第七任总统安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson)在批阅公文时,会在文末写上“Oll Korrect”,以表示“完全正确可行”。后来他觉得写“Oll Korrect”太麻烦,便简写成了“OK”。

Oll Korrect其实是All Correct 的误写。那贵为总统的杰克逊为何会出现拼写错误呢?应为现代语音学(Phonetics)是二十世纪初期才创立发展的学科,它规范了英文字母和发音的关系。但在十九世界的美国民众包括总统在内,在字母发音和拼写上并没有意识。

所以当杰克逊拼写“all”的时候,并不知道字母A在辅音L和W之前,可以发元音O的音,所以将all按自己的发音习惯错写成了Oll。拼写Correct时,可能觉得发/k/的字母应该是字母K,于是就写成了Korrect。

再回到《波士顿晨报》那篇挖苦讽刺的文章。自那篇文章登报后,OK一词由于自带“幽默体质”而广受欢迎,当时还成立了一个著名的政治团体。但OK真正奠定其在英文中的地位,还得感谢美国第八任总统马丁·范布伦(Martin Van Buren),因为他的家乡是纽约州的Old Kinderhook,恰好就是“OK”。

1840年,马丁·范布伦将“OK”作为自己的竞选口号,因为该词既是当时的媒体“潮词”,又是自己出生地Old Kinderhook 的缩写。在媒体的推动下,“OK”瞬间让老百姓有所了解,而在老百姓口口相传的过程中,OK成为了最能代表美国文化的一个单词。现在,地球人都明白OK代表什么。可以说这小小的单词是跨越不同语言不同文化的典范。

另外民间还有两种说法

第一种说法是这样的:据说,在美国有一个铁路办事员叫欧贝德·凯利(Obadiah Kelly),每次与人交接货物在确认无误后,他会在单据上签下自己名字的首字母,也就是O.K。这一简单的做法得到了周围人们的认同,并不断为更多的人所接受。之后,美国电报局也采用这种签字方式作为验收电报的确认。因此,OK一词便被用来表达“准确无误”的意思。很多人对这个观点持怀疑态度,因为一个下层社会普通人的习惯是很难影响整个社会的。

第二种说法是学者们提出来的,他们认为OK一词是由中古英文hoacky演变而来的。这些学者认为,美语多来源于英语。在中古英语中,Hoacky一词表示“最后一批收成”,故而可以表示“成了”或“罢了”的意思。随着时间的推移,Hoacky有了OK之义。也就是说,OK的产生,是在旧词上不断添加新的含义演变而来的。OK一词虽然众所周知,但是关于它来源的解释却一直没有一个公认权威的说法。虽然如此,OK一词仍在一定程度上反映了美国的文化和民族特点。

  • 如何护理新生儿的红屁股?

    相信很多的新手父母都会比较操心自己孩子出现红屁股的问题,尤其是有一些还是比较严重,即便是用药好像也不见好,甚至有的时候孩子还会特别的头痛不断的大哭,那么如何才能护理新生儿的红屁股呢? 01勤换尿布,尤...

    生活常识 浏览:675次
  • 很多时候,往往就是因为你要的太少,别人才索性什么都不给你,结果

    1、 糊涂一点就会快乐一点,有的人有的事,想得太多会疼,想不通会头疼,想通了会心痛。3、生活总会给你另一个机会,这个机会叫明天。生活没有过去,也没有曾经,不管什么事只要过去了,就会慢慢忘掉。...

    句子大全 浏览:168次
  • 欧美签名

    1、伪装,虚伪,假笑,原来我一直都活的真么累。2、很多事情,我并不是不在意,而是我在意了又能怎样。3、情感莫名奇妙的,只是我却莫名的不喜欢。4、你笑容背后的悲伤,你怒火里掩藏的爱意,你沉默之下的原因,...

    个性签名 浏览:735次
  • 一段简短而深情的告白 表白情话15字以内

    1、饮一世前尘旧梦,等今生与你相逢,繁华阅尽,落地无声,这人间千般娇艳,都不及你模样动人。爱你,愿倾我毕生之幸,给你一世宠爱!2、每个女孩都曾是无泪的天使,当遇到自己喜欢的男孩时,便会流泪——于是变为...

    句子大全 浏览:285次
  • 爱情说说短句甜蜜暖心语 爱情感悟文案短句

    ★☆ 关于我们,我只想说,简单一句,就是爱你。★☆ 好好珍惜那个每天和你说早安的人,不是谁刚睁眼都能想到你。★☆ 遇见喜欢的人,就像浩劫余生,漂流过沧海,终见陆地。★☆ 喜欢和你去看最常见的风景,因为...

    人生感悟 浏览:313次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!