您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

《次北固山下》译文及作品赏析(王湾的次北固山下全文)

人气:310 ℃/2024-05-01 11:39:51

次北固山下

[唐]王湾

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

译文:

旅途中我路过青翠的北固山,船行在碧绿的长江水面。潮水上涨,两岸间水面加宽,顺风东下,船帆高高悬挂。天刚放亮,便见朝阳已经升起,江上春早,春意已在年底之前来临。家信从何处传递?指望北归的鸿雁飞向洛阳那边。

作品赏析:

这是一首触景生情的写景诗,因长江的风景,引起旅途的乡愁。“潮平两岸阔,风正一帆悬”写长江下游潮涨江阔,波涛滚滚,扬帆东下的壮观景象,气概豪迈。“海日生残夜,江春入旧年”为历来传诵的名句,描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和诗人心中的喜悦,由此而引动乡思,不仅写景逼真,叙事确切,还表达了生活真理,给人以积极乐观的鼓舞力量。这句与“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”有异曲同工之妙。明代胡应麟在《诗薇·内编》中曰:“‘海日’一联‘形容景物,妙绝千古’。”唐代殷琨在《河岳英灵集》里评价云:“诗人以来,少有此句。张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。”全诗把春景和乡思和谐地融合在一起,是一篇瞌炙人口的佳作。

  • 上班累成狗的心情说说

    1、,2、连加三天班,每天睡3~4个小时。凌晨下班,摸黑上班。最近累成狗。3、一天24小时,13个小时在上班,剩下时间睡觉,急需娱乐时间,好想自己可以分身,累成狗一样了。4、上班累成狗,下班连狗都不如...

    情感说说 浏览:650次
  • 关于端午节的古诗

    1、堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。2、《端午日赐衣》3、少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;4、五月符天数,五音调夏钧。5、越人传楚俗,截竹竞萦丝。6、水底深休也,日中还贺之。7、鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌...

    句子大全 浏览:590次
  • 女生带点小淘气的微信网名:粉红色的指甲

    飞吧皮卡丘!囧囧诱惑perty *-粉红色的指甲、ホ-ā、乖‖╳灬ャ香香小曲、嗨起来我爱、流氓兔╭果味果冻柠萌@我和我的小伙伴白日萌°我太乖乖乖女小甜甜。我爱做白日梦。八嘎八嘎/*恋爱、花样化...

    个性签名 浏览:301次
  • 违法行为有哪些

    操作方法 01违法行为按其性质和危害程度的不同,可分为刑事违法行为、民事违法行为和行政违法行为等。02刑事违法行为,即犯罪,它是指触犯刑事法规依法应受刑罚处罚的行为。犯罪对社会危害较大,因此它是违法中...

    生活常识 浏览:317次
  • 哀思寄语150句

    1、没有你我一度不知道路要如何继续,可是我知道你不愿意看到这样的我,反以我擦干眼泪,重拾信心,让你能够在天国一样看到进取向上的我。同样祝你一路好走。2、情深深雨蒙蒙,清明时节墓地行。一片哀思祭亡灵,两...

    句子大全 浏览:465次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!