要说新三国，那确实可圈可点，尤其是武打场面设计，一些人物的刻画等等，但是对于台词，实在不敢恭维，相比老三国而言，台词抛开大白话不说，里面还是出现大量的雷人台词，实在不能不说编剧也太不用心了。
观众印象最深的台词，大概是：
1、 邢道荣：说出吾名，吓汝一跳（有没有感觉古今混杂，天雷滚滚）；
2、 董卓：在这里我都乐不思蜀了。
3、 刘备：袁绍真是扶不起的阿斗。
4、 张飞：捅一万个透明窟窿。
除此之外，还有如下：
称呼主公为主子爷，有没有感觉清宫戏满满。
曹操说封西凉刺史或冀州太守（这个官职有点……）
称呼皇帝：天子陛下，而且披头散发
孙策：两郡四县五座城池（这数学）。
徐州是中原第一雄关（一句是三个错误）。
领天下兵马大元帅（这个官职有？）。
荆襄刺史（这……）
袁绍儿子称呼袁绍，父王。
曹操：老母鸡变鸭
刘备：天下兴亡，匹夫有责
张飞：让袁绍接驾
公孙瓒：天下谁人不识君（大诗人？）
董卓：圣主明君（要谋反？）。
曹操刘备：相敬如宾（成夫妻了？）
袁绍：儿子也是明珠？不是闺女才是嘛？
当然，诸如此类的还有很多，欢迎补充。
