一称谓
五辈以内，父辈称爹，母辈称妈，如二爹，二妈。父辈中排行老大的也称“伯”。读“bai”二声
兄里 弟弟
姊妹 兄弟姐妹
阿伯子 丈夫的哥哥
爷们儿 父子（女）
客（kai） 女婿
喝汤吃晚饭
就吃 指吃饭时的小菜
后院儿 厕所
茅子 厕所
地名
某些字作地名时，其字的写法与标准读音不变，只是在内乡口语中有变（括号内为内乡口语发音）。
崔（cai才）岗 陈（chan）寨
程（chang长）岗 刘（liao撩）营
李（lie列）岗 雷（la来）沟
吕（luo罗）营 孙（suan酸）洼
杜（dao道）川 胡（hua花）洼
魏（wai歪）营 穆（muo磨）胡
薛（xia下）岗 齐（qie切）营
陆（lao涝）营 师（she舍）岗镇
侯（hao好）营 徐（suo锁）坡
默（mu木）河 封（Fang方）营
褚（chuo）湾 尹（yan言）庄
朱（zhuo捉）沟，岗
镇平县口语发音举例如下：
杜庄（duo zhuer） 杨庄（ya zhuer） 李（lie列）寨 宋（sua或suang）营
程庙（cha miaor） 戴（de）营 大陈（cher）营 郭（guor）营 彭（pang）营
狄（dir）庄 姚（yaor或yier）庄 耿梁（gerliao）庄 苏庄（suo【锁】 zhuer）
时空概念
今儿个（Jinr ge）今天
镇这儿（zhen zher）说话的当时
言木儿（yan mer）说话的当时
江江儿（jiangjiangr）刚才
芽儿（yer）昨天
前儿（qianr）前天
大前儿（Daqianr）大前天
明儿（mingr）明天
后儿（hour）后天
晌我 （shangwo）晌午
外后儿（mwihour）大后天
年时个儿（nianshiger）前一年
恁少儿（nenzhaor）那时候
段晚儿（dangwar）何时
晚上下午
迎黑儿傍晚
黑上晚上
前半儿前半天，上午
后半儿后半天，下午
端走朝前直走
如今值得注意的是，由于推广普通话以及城市化的影响，河南话正在逐步向普通话靠拢。一些重要的语音特征在大城市以及在年轻人口中已经很难见到。比如以上的第二条“尖团音的区分”，如今在老年人中常见，而在年轻人中很少；第六条的“子变韵”，也处在明显的消亡过程中。而许多入声字的读音和声调，被一些年轻人从普通话类推成了河南话，即采用普通话的读音，而将声调调型变化成河南话的形式。比如“药”，在郑州正确的读音应是[yo24]，阴平，而在不少年轻人口中变成了[iao21]，即变成了去声
