您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

暮江吟全诗及翻译

人气:398 ℃/2022-10-30 22:48:49

01暮江吟是唐代诗人白居易所写的一首七绝,诗中描写了许多优美的自然景物。是白居易“杂律诗”中的一首。全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色。

02暮江吟全诗原文:一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓。

暮江吟译文:一道余辉铺在江面上,在阳光的照射下,波光粼粼,金光闪闪。江水一半呈现出深深的碧绿,一半呈现出殷红。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠一般,一弯新月仿佛是一张精致的弓。

03这首七绝是一首写景佳作。语言清丽流畅,格调清新,绘影绘色,细致真切。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境。全篇用“可怜”二字点逗出内心深处的情思和对大自然的热爱。

04作者简介

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。

  • 办信用卡需要什么条件

    01办信用卡需要年龄满足18周岁,且具有完全民事行为能力、有合法、稳定的收入来源且资信良好的中国人、常住境内的外国人及港澳台同胞,均可凭本人有效身份证件向发卡机构申请广发银行信用卡。申请办卡的材料不同...

    生活常识 浏览:996次
  • 李嘉诚的名言50句

    1、 世界上有两种人:索取者和给予者。前者也许能吃得更好,但后者绝对能睡得更香。 2、李嘉诚的名言50句李嘉诚的名言50句3、 一个人如果不能从内心去原谅别人,那他就永远不会心安理得。 4、 现金流、...

    句子大全 浏览:578次
  • 励志说说 充满阳光的句子

    ★☆ 宁愿遭天谴,我也要做一个顶天立地的男人。★☆ 活得优雅些,也许你的生活并不富裕;也许你的工作不够好;也许你正处在困境中;也许你被情所困。不论什么原因,请你在出门时,一定要让自己面带微笑,从容自若...

    心情说说 浏览:941次
  • 男人内心想收到的礼物有哪些?

    01男人内心里最想收到的礼物有:亲手制作的礼物、投其所好的礼物、让他更帅气的礼物、有意义的礼物、浪漫惊喜的礼物等。男人内心里最想收到的礼物:1、亲手制作的礼物试试给你的爱人亲手织一条围巾,花一个月写的...

    生活常识 浏览:988次
  • 戴宗的绰号是什么?

    01神行太保戴宗是小说《水浒传》中的人物,由于只要把四个纸制神符拴在腿上,便能日行八百里,故被人称作神行太保。戴宗的绰号是神行太保。戴宗原是江州两院押牢节级,有道术神行法,最快能日行八百里,与梁山泊军...

    生活常识 浏览:382次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!