您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

古诗《赋得古原草送别》的意思是什么?

人气:160 ℃/2023-01-11 15:01:23

01《赋得古原草送别》原文:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。意思是:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。

《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。它可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。“野火烧不尽,春风吹又生”二句作为一种“韧劲”而有口皆碑,传诵千古。

此诗是作者应考的习作。按科场考试规矩,凡指定、限定的诗题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物相类,须缴清题意,起承转合要分明,对仗要精工,全篇要空灵浑成,方称得体。束缚如此之严,故此体向少佳作。据载,作者这年始自江南入京,谒名士顾况时投献的诗文中即有此作。起初,顾况看着这年轻士子说:“米价方贵,居亦弗易。”虽是拿居易的名字打趣,却也有言外之意,说京城不好混饭吃。及读至“野火烧不尽”二句,不禁大为嗟赏,道:“道得个语,居亦易矣。”并广为延誉。(见唐张固《幽闲鼓吹》)可见此诗在当时就为人称道。

全诗原文:

《赋得古原草送别》

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

译文:

古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。

原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。

远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。

我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。

词句注释:

⑴赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。

⑵离离:青草茂盛的样子。

⑶枯:枯萎。荣:茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

⑷远芳:草香远播。芳,指野草那浓郁的香气。侵:侵占,长满。

⑸晴翠:草原明丽翠绿。

⑹王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

⑺萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

  • 六一怎样布置教室

    六一到来,把教室布置得美美的才有特别的氛围。快动起手来,给孩子们造一个特别梦境,虽然只有短短一天。下面小编就讲讲怎么在六一布置主题教室。 01可以使用最简单易得的装饰品,想气球,彩带。将气球绑成一团粘...

    生活常识 浏览:379次
  • 怎样准备英语口语考试

    很多朋友不知道如何准备英语口语考试,下面来介绍一下。 操作方法 01要想准备英语口语考试的话,第一阶段应该重视基础阶段的练习,要练习自己的发音以及语调。02要想准备英语口语考试的话,也要注意强化对于语...

    生活常识 浏览:330次
  • 为什么有的蜘蛛不结网?

    01在自然界中,蜘蛛大致可分为造网性和游猎性二类。由于游猎性蜘蛛四处游猎、捕食,它没有固定的住处,网对它们已起不了多大的作用,所以在长期适应环境的进化过程中,它们慢慢失去了造网的能力,成了不结网的蜘蛛...

    生活常识 浏览:547次
  • 命运坎坷多磨难的句子【精选12句】

    1、无法选择自己出生的命运,但能以自己的方式活下去。2、命运无法改变的不如去受命运的选择,接受了又试图着反抗命运或许会有翻身的可以性吧。3、有人说,我们无法选择命运,我们能选择的,只有命运来临时,该如...

    人生感悟 浏览:401次
  • 多苦我都陪着你的句子50句

    1、多苦我都陪着你的句子50句多苦我都陪着你的句子50句2、沉默是最无法抵抗的气氛。好似上帝原来垂怜的手收走了,空气里只留有寂寞的寒意。3、没有尊重,爱会走掉。没有在乎,爱会无聊。没有诚实,爱会不爽。...

    句子大全 浏览:819次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!