01.
且喜且乐，且以永日。
——先秦.《诗经》
可译为：祝你生活欢欢喜喜，快乐开心永远像今天一样。
02.
一岁一礼，一寸欢喜。
——清.《四库全书》
可译为：每成长一年，都是上天赐予的礼物，每一年都应该欢欢喜喜，快快乐乐的。
03.
遥叩芳辰，生辰吉乐。
——清.曹雪芹《红楼梦》
可译为：听说你即将过生日，恭敬地向你表示祝贺，祝你生日快乐，吉祥无忧。
04.
山色既无尽，公寿亦如山。
——宋.佚名《水调歌头》
可译为：祝你寿比南山，万年长青。
05.
岁岁春无事，相逢总玉颜。
——清.屈大均《赠尹子生日》
可译为：祝您岁岁年年春青永驻，永远年轻美丽如花似玉。
06.
年年约，常相见。但无事，身强健。
——金.蔡松年《满江红·细君生朝》
可译为：祝愿我们可以常常相见，平安快乐，身体健康。
07.
朱颜长似，头上花枝，岁岁年年。
——宋.葛胜仲《诉衷情·友人生日》
可译为：祝你青春永驻，永远像鲜花一样鲜妍美丽，岁岁年年，独占鳌头。
08.
鹤瘦松青，精神与秋月争明。
德行文章，素驰日下声名。
——宋.李清照《新荷叶》
可译为：祝你如鹤矫健，如松长青，精神百倍可与明月争辉，一天比一天更好。
09.
今年见，明年重见，春色如人面。
——宋.毛滂《点绛唇·家人生日》
可译为：祝你岁岁年年，青春美丽，如同春色，不减风采。
10.
福与此江无尽，寿与此江俱远，名与此江清。
——宋.徐鹿卿《水调歌头·寿林府判》
可译为：祝你福如长江无穷尽，寿如长江无穷远。独领风骚，光芒万丈。
11.
阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。
——宋.曹勋《长寿仙促拍》
可译为：祝你福如东海，寿比南山。
12.
但愿一年一上、一千龄。
——宋.李弥逊《虞美人（宜人生日）》
可译为：祝愿你年年有今日，岁岁有今朝，长命百岁，欢乐开怀。
13.
福如沧海无穷极，寿比灵椿过八千。
——宋.无名氏《鹧鸪天·此夕薰风息舜弦》
灵椿：古代传说中的长寿之树。典出《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”
可译为：祝您福如东海无穷极，寿如灵椿之树永翠青。
14.
一阳生后逢生日，日渐舒长寿更长。
——宋.管鉴《鹧鸪天·为妻寿》
可译为：祝你开开心心，笑口常开，身体健康，无忧无虑。
15.
上天垂光兮熙予以青春，今日何日兮共此良辰。
——唐. 独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》
可译为：承蒙上苍厚爱，青春正好，风华正茂，今日欢聚，共度欢乐时光。
16.
赫赫勋名俱向上，绵绵福寿宜无极。
——宋.张矩《满江红·寿壑相》
可译为：祝你万事胜意，节节高升，福寿绵绵无穷极。
17.
如花似叶，岁岁年年，共占春风。
——宋.晏殊《诉衷情》
可译为：祝你青春常在，如鲜花一样，永远是春天最美的那一枝。
18.
馀生事事无心绪，直向清凉度岁年。
——宋.蔡襄《公绰示及生日以九龙泉为寿依韵奉答》
可译为：祝你万事如意，无忧无虑，幸福万万年。
19.
日日是好日，时时是好时。
惟有十月二十二，吉星垂照最希奇。
——宋.释咸杰《偈公六十五首》
可译为：每一天都是好日子，每一刻都是欢乐的时刻。只有你的生日，才是最好的日子。
20.
一愿世清平，二愿身强健。
三愿临老头，数与君相见。
——唐.白居易《赠梦得》
可译为：祝愿盛世太平，身体健康，友谊长青，幸福快乐。
可译为的意思是，可以这么解释。
