您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

十年磨一剑原文及翻译

人气:100 ℃/2022-11-13 23:53:29

01十年磨一剑,比喻多年刻苦磨练,出自唐·贾岛《剑客》:''十年磨一剑, 霜刃未曾试。今日把示君, 谁为不平事?''。译文:十年磨成一剑,剑刃寒光闪烁,只是还未试过锋芒。如今将它取出,给您一看,谁有冤屈不平的事?

02这首《剑客》却率意造语,直吐胸臆,给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒写自己兴利除弊的政治抱负。

03“十年磨一剑”,是剑客花了十年工夫精心磨制的。侧写一笔,已显出此剑非同一般。接着,正面一点:“霜刃未曾试。”写出此剑刃白如霜,闪烁着寒光,是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。说“未曾试”,便有跃跃欲试之意。现在得遇知贤善任的“君”,便充满自信地说:“今日把示君,谁有不平事?”今天将这把利剑拿出来给你看看,告诉我,天下谁有冤屈不平的事?一种急欲施展才能,干一番事业的壮志豪情,跃然纸上。

04“剑客”是诗人自喻,而“剑”则比喻自己的才能。诗人没有描写自己十年寒窗,刻苦读书的生涯,也没有表白自己出众的才能和宏大的理想,而是通过巧妙的艺术构思,把自己的意想,含而不露地融入“剑”和“剑客”的形象里。这种寓政治抱负于鲜明形象之中的表现手法,确是很高明的。全诗思想性与艺术性绾合得自然而巧妙。语言平易,诗思明快,显示了贾岛诗风的另外一种特色。

  • 眼睫毛怎么变浓

    很多女孩子羡慕别人有浓密的眼睫毛,于是会戴上假睫毛打扮自己,但假的就是假的,不如真的好看对吧?那么,该如何让自己的眼睫毛变得浓密一些呢?这儿有不错的建议,赶紧看看吧! 01维生素E维生素E不只是能够美...

    生活常识 浏览:176次
  • 很伤感的句子

    1、心中的那把钥匙,至此至今,都无法打开。因为,无法把你忘怀。2、对于不喜欢的人,就冷眼旁观好了,不需要虚伪,因为也不会有交集。3、一个人若是爱上了一个人,不管他爱是谁,都不应该算是他的错。一个人若是...

    句子大全 浏览:833次
  • 分手文案大赛 情侣分手发朋友圈的说说

    ★☆你走你的独木桥。我走我的无敌加宽堂堂亮牛逼克拉斯阳关道。★☆一个人也会很好,没有你的晚安我也能睡着★☆以后的第二杯半价,我一个人喝两杯!★☆小舟从此逝 江海寄余生★☆差点以为此生非你不可了 以后还...

    伤感说说 浏览:490次
  • 名人名言时间

    1、即将来临的一天,比过去的一年更为悠长。福尔斯特2、我的遗产多么壮丽、广阔、辽远!时间是我的财产,我的田亩是时间。歌德3、时间是送给我们的宝贵礼物,它使我们变得更聪明,更美好,更成熟,更完美。托马斯...

    经典语录 浏览:858次
  • 写给自己的伤感心情说说句子 把我的悲伤留给自己心情说说

    1、最难过的事就是当你遇见一个特别的人,却明白永远不可能在一起,你迟早都要放弃;当你真心喜欢过的人,是没有办法做朋友的。2、今年夏天,我们终究要散。你有多痛,我就有多舍不得。3、百花开罢春将暮,为有一...

    情感说说 浏览:829次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!