您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

“执子之手与子偕老”是什么意思?

人气:268 ℃/2022-10-20 08:26:02

01这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。

“执子之手,与子偕老”(读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ jiē lǎo),源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老 。

这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。而在种种承诺面前,爱情的承诺应是最动人心魄的了,平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡,令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。

原文译文

《击鼓》

击鼓其镗,踊跃用兵。

土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。

不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?

于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。

于嗟洵兮,不我信兮。

战鼓擂得镗镗作响,战士踊跃操练刀枪;国都、漕邑筑城墙,独我从军奔(bèn)南方。‖跟随将军孙子仲,平定他国陈与宋(陈国、宋国);久久不能把家回,忧心忡忡心儿碎。‖哪里停军把营扎?慌了神儿丢了马;哪里寻它哪里找?荒野林下卧芳草。‖一同生死不分离,我们早已立誓言。别时握住你的手,白头到老此生休‖我声声叹息今离散,不能相见多悲叹;我声声叹息天涯远,不能信守誓言把家还(huán)……

  • 心情好的语录

    1、久旱逢甘雨人人欢喜;个个喜爱2、人生,顺其自然就好,心安自然快乐。3、老太太得孙子大喜4、生活之路,难也好易也罢,总要体会许多,或甜或苦,留下的才能证明就是自己的。5、不奢求甜甜的恋爱,原味的就好...

    经典语录 浏览:797次
  • 释放心情的说说 有关释放心情的说说

    ★☆ 灯光和黑夜连成一片,死寂和心伤混淆一齐,待一缕风过,好似有人用刀切割灵魂般疼痛。★☆ 有一种爱,明知无前路,心却早已收不回来。★☆ 人生,没有永远的伤痛,再深的痛,在切之时,伤口总会痊愈。人生,...

    经典语录 浏览:894次
  • 优雅五个字id精选63个

    优雅五个字id精选63个:1.打小就可爱2.山海不可平3.魔法少女喵4.谈场恋爱吗5.离夏惜柚子6.晚风吹行舟7.交给哥哥吧8.找到快乐啦9.大眼萌嘟宝10.发光中勿扰11.兲丄嘚訫图12.甜的很正经...

    网名大全 浏览:682次
  • 一日游的心情说说简短

    1、人生就像一场旅行,不知道在下一站邂逅什么样的人,发生怎么样的故事!2、做一个坦荡、简单而且开心的自己,与时光同行无须太多理由,只要,一路向暖,足矣。3、爱是甜还是苦,伤是好还是坏,谢谢你如此温柔,...

    经典说说 浏览:984次
  • 老公生日朋友圈怎么写祝福语 丈夫生日妻子的话语

    1、 去见你的路上,连风都是甜的2、 所有人祝你生日快乐,那我就祝你永远爱我。3、 不早不晚 刚好是你 亲爱的生日快乐4、 所有人都祝你生日快乐 我只愿你遍历山河,觉得人间值得5、 世界那么大,遇见你...

    祝福问候 浏览:623次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!