您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

“执子之手与子偕老”是什么意思?

人气:307 ℃/2025-06-12 07:20

01这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。

“执子之手,与子偕老”(读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ jiē lǎo),源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老 。

这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。而在种种承诺面前,爱情的承诺应是最动人心魄的了,平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡,令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。

原文译文

《击鼓》

击鼓其镗,踊跃用兵。

土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。

不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?

于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。

于嗟洵兮,不我信兮。

战鼓擂得镗镗作响,战士踊跃操练刀枪;国都、漕邑筑城墙,独我从军奔(bèn)南方。‖跟随将军孙子仲,平定他国陈与宋(陈国、宋国);久久不能把家回,忧心忡忡心儿碎。‖哪里停军把营扎?慌了神儿丢了马;哪里寻它哪里找?荒野林下卧芳草。‖一同生死不分离,我们早已立誓言。别时握住你的手,白头到老此生休‖我声声叹息今离散,不能相见多悲叹;我声声叹息天涯远,不能信守誓言把家还(huán)……

  • 原谅别人的哲理句子

    1、原谅是一种非凡的气度、原谅的胸怀,是对人对事的包容和接纳。2、每个人从呱呱落地那天起,就注定了要走一条自己的路,有的很长,有的很短,有的成功,有的失败,有的大成大败千转百回。不管怎样的路,到最后都...

    句子大全 浏览:717次
  • 2021非主流很酷很霸气的qq个性网名

    真材实料的我じ 跪下叫姐暴力美。江湖人称林妹妹 *解释就是找死。自作多情死于非命大众嫂子㈠个人¢流浪女子命,男人心纵火焚雨°姓女神 ,名经病小子〓姐来抢你゛脑残的公主*不爱就滚*&农村...

    个性签名 浏览:491次
  • 高一生物必修一知识点有哪些?

    01高一生物必修一知识点总结:走近细胞。第一节从生物圈到细胞,第二节细胞的多样性和统一性。组成细胞的元素和化合物。第一节细胞中的元素和化合物,第二节生命活动的主要承担者——蛋白...

    生活常识 浏览:840次
  • 方便面与挂面哪个更健康?

    01挂面相对健康些。方便面与挂面的食用方式决定着健康程度,方便面不过度食用,吃的时候合理搭配,对人体是不会造成什么大危害的。吃挂面的时候如果吃法不正确可能比吃泡面危害还大,有人吃挂面喜欢放一些腌制的小...

    生活常识 浏览:812次
  • 一句让人心疼伤感的签名

    1、总有一些名字舍不得删去,因为来过的痕迹;总有一些曾经再不能忘记,源于温暖的交集。也许一辈子再也不联系,却会记一辈子;也许不再有心动,却仍然有心痛。2、心好累,心灵的伤痕怎能抚平,眼角的泪怎样擦干?...

    个性签名 浏览:501次
Copyright © 2012-2025 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!