一、无论（古义：不要说，（更）不必说；今义：多为连词，表示条件不同而结果不变）。
二、妻子（古义：妻子和儿女；今义：对已婚男子的配偶的称呼，指妻子）。
三、绝境（古义：与人世隔绝的地方；今义：没有出路的境地）。
四、鲜美（古义：颜色鲜艳美丽；今义：指食物的新鲜美味）。
五、交通（古义：交错相通；今义：运输事业）。
六、不足（古义：不值得、不必；今义：不够注：今义也有不值得的意思，例如：不足挂齿）。
七、间隔（古义：隔绝；今义：两个地方分隔开）。
八、俨然（古义：整齐的样子；今义：形容很像）。
九、缘（古义：沿着；今义：缘故，缘分）。
十、津（古义：渡口。指访求、探求的意思。今义：唾液）。
十一、外人（古义：特指桃花源外的人；今义：局外人）。
