01.愿我如星君如月，夜夜流光相映洁。—范成大
译：多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
02.若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。—纳兰性德
译：如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么我作为冰雪，将不惜为你融化。
03.金风玉露一相逢，便胜却人间无数。—秦观
译：在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
04. 相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似，伊家好。——施酒监
译：你我一相逢便情根深种，只恨未能早点相识。认识了很多女子，却始终没有你这般好。
05.休问旧色旧香，但认取、芳心一点。—周邦彦
06.人生自是有情痴，此恨不关风与月。——欧阳修
译：人生自是有情，情到深处痴绝。
07.入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。——李白
译：走入相思之门,知道相思之苦。永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
08.滴不尽，相思血泪抛红豆。开不完，春柳春花满画楼。——曹雪芹
译：滴不尽的相思血泪，就像抛洒红豆一样；开不完的春柳春花，开满了整个画楼。
09.浣花溪上见卿卿，脸波明，黛眉轻。——张泌
译：那天在春日融融的浣花溪边，我遇见了爱人你，当时的你多么美丽：明媚的眼波，轻淡的黛眉。
10.从别后，忆相逢，几回hun梦与君同。——晏几道
译：自从那次离别后，我总是怀念那美好的相逢，多少回梦里与你相拥。
11.天不老，情难绝。心有双丝网，中有千千结。——张先《千秋岁》
译：天如有情不会老，真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。
12.欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。——晏殊
译：想寄一封信，但是山水迢迢，我想念的人在哪里呢？
13.晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。——唐寅
译：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念你，坐着时也是想念你。
14.陌上花开，可缓缓归矣。——吴越王
译：路上的花开了，春天都到了，你怎么还没有回来？
15.只愿君心似我心，定不负相思意。——李之仪
译：只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意
16.似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。——黄景仁
译：是的，今夜已非昨夜，昨夜的星辰，是记录着花下吹箫的浪漫故事，而今夜的星辰，却只有陪伴自己这个伤心之人。
17.从此无心下爱良夜，任他明月下西楼。——李益
译：从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他月上东楼，月下西楼
18.思君如满月，夜夜减清辉。——张九龄
译：夜夜减清辉意思是想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
