您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

七步诗古诗原文及翻译(曹植《七步诗》赏析)

人气:479 ℃/2024-04-29 17:18:54

七步诗

[三国]曹植

煮豆持作羹,漉豉以为汁。

萁在釜下然,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

[作者]

曹植(192~232),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,曹操的第三个儿子,三国时魏国诗人。

[注释]

①持:拿。

②羹:用蒸、煮等方法做成的糊状食物。

③鹿:过滤。

④豉:这里指煮熟的豆子。

⑤萁:豆的茎干。

⑥釜:古代的一种锅。

⑦然:同“燃”。

⑧泣:小声哭。

⑨煎:煎熬。

[译文]

煮了豆子做豆羹,

滤去豆渣做豆汁。

豆萁锅下使劲燃,

豆子锅里悲哭泣,

我俩本是同根生,

你为何煎熬得这么急?

[赏析]

曹植的哥哥曹丕做皇帝后,他受排挤,被软禁。相传曹丕做皇帝后,想迫害曹植,于是命令曹植在走七步路的时间内作一首诗,作不成就要杀头。结果曹植应声而出,作了这首《七步诗》,使他的哥哥感到非常惭愧。在这首诗里,曹植用豆萁比喻曹丕,豆比喻他自己,用同根生的萁和豆来比喻同父母生的兄弟,用萁豆相煎来比喻曹丕对曹植的迫害。因此,表面上曹植写的是锅下燃烧的豆萁对锅里豆子煎熬得太急,实际上是说自己那本来是同根生的哥哥对自己为什么要逼迫得这样急。诗中运用浅显生动的比喻,讽刺了曹丕的残忍和不宽容,表现了曹植内心的悲伤和忧郁,揭露了统治阶级内部的矛盾和相互之间的残害。

  • 队伍口号大全霸气十足(2022年又火又霸气押韵口号)

    把握真人性、洞悉真人心、成就真人生。百川汇海可撼天,众志成城比金坚。吃得苦中苦,受得气中气,方为人上人。负责任:凡事自省,检讨改进。敢担当:重视错误,勇于承担。管理就是共享一份团队的融洽的感情。守信用...

    经典说说 浏览:524次
  • 四个字游戏名字女 嘟嘟粉吖

    流哖之殇爱入骨髓°未央_离殇ミ霜草淺依づ丿吃货一枚丶≤宁缺勿滥吥想苌大ぅ浮生若梦〤▇▇▇▇刮開試試小不正經五行缺你瘋言瘋語浅唱*初夏℡絶版く宅男ヾ神經兮兮薄情菇凉ヽ"騷年不騷丶風舞殘葉﹏随风而逝素锦安...

    网名大全 浏览:400次
  • 中元节伤感的说说 中元节对逝去亲人思念的句子

    ★☆中元时节遍山雾,泪水化作思亲雨。祈祷亡灵九霄安,世人幸福一生康。逝者已逝,生者如斯;愿逝去的亲人安息!愿在世的亲人安康!总之,天上人间共安好!★☆中元节,燃一炷香,捎去对逝去亲人的思念,寄去想对他...

    伤感说说 浏览:834次
  • 孩子为什么喜欢说脏话

    01首先孩子在家的时间多,喜欢说脏话又很大可能是由于受家人影响,是否家里有人不加约束,经常在家里说脏话?从而无形中影响到了孩子。02孩子喜欢说脏话,另外的原因有可能是受电视,电影里的影响,你是否让孩子...

    生活常识 浏览:531次
  • 女人洒脱大气的句子 霸气女人的高姿态话语

    1、 别害怕单身,一个人也可以精致而美丽。2、 世界的模样,取决于你凝视它的目光,自己的价值,取决于你的追求与心态,一切美好的愿望,不是在等待中拥有,而是在奋斗中争取。3、 该走走,该留留,今后一律不...

    经典语录 浏览:750次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!