您的位置:早安暖心话>美文美句>经典说说>正文

七步诗古诗原文及翻译(曹植《七步诗》赏析)

人气:208 ℃/2024-04-29 17:18:54

七步诗

[三国]曹植

煮豆持作羹,漉豉以为汁。

萁在釜下然,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

[作者]

曹植(192~232),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,曹操的第三个儿子,三国时魏国诗人。

[注释]

①持:拿。

②羹:用蒸、煮等方法做成的糊状食物。

③鹿:过滤。

④豉:这里指煮熟的豆子。

⑤萁:豆的茎干。

⑥釜:古代的一种锅。

⑦然:同“燃”。

⑧泣:小声哭。

⑨煎:煎熬。

[译文]

煮了豆子做豆羹,

滤去豆渣做豆汁。

豆萁锅下使劲燃,

豆子锅里悲哭泣,

我俩本是同根生,

你为何煎熬得这么急?

[赏析]

曹植的哥哥曹丕做皇帝后,他受排挤,被软禁。相传曹丕做皇帝后,想迫害曹植,于是命令曹植在走七步路的时间内作一首诗,作不成就要杀头。结果曹植应声而出,作了这首《七步诗》,使他的哥哥感到非常惭愧。在这首诗里,曹植用豆萁比喻曹丕,豆比喻他自己,用同根生的萁和豆来比喻同父母生的兄弟,用萁豆相煎来比喻曹丕对曹植的迫害。因此,表面上曹植写的是锅下燃烧的豆萁对锅里豆子煎熬得太急,实际上是说自己那本来是同根生的哥哥对自己为什么要逼迫得这样急。诗中运用浅显生动的比喻,讽刺了曹丕的残忍和不宽容,表现了曹植内心的悲伤和忧郁,揭露了统治阶级内部的矛盾和相互之间的残害。

  • 催人泪下的句子 现实又很扎心的说说文案

    1、 有没有觉的越是迁就一个人,那个人就越是得寸进尺。2、 除了你自己,没有人会明白你的故事里有过多少快乐或伤悲,因为那终究只是你一个人的感觉,故事不够动人,说故事的人却总能掉泪。3、 命运让我们相遇...

    人生感悟 浏览:981次
  • 冬天晒太阳的说说心情短语

    1、如果有来生,我要当条被子,不是躺在床上就是在晒太阳!2、冬天最惬意的事,就是吃饱肚子坐在窗边晒太阳,无与伦比的温暖。3、愿我们呐,年轻时可以一起满世界跑,老了一起晒太阳。4、阳光,总是不需吩咐便洒...

    经典说说 浏览:373次
  • 【高级】晚安随机语录 | 给你一夜优雅的品味和享受

    1.善恶是非,都比不过你开心,希望你坏点,也可以泛滥点,唯独对自己好一点。2.从此放下矫情和孤独,把真心藏好,过漂泊的日子,浪荡而自由。3.留不住的人没必要强求,不合适的人终究会分开,可以不聪明,但别...

    经典说说 浏览:641次
  • 努力过不后悔的励志话(努力奋斗过就不要后悔的句子)

    1、喜欢就争取,得到就珍惜,失去就忘记。不要总去顾及别人的目光,做好自己!努力过就不后悔!2、生活不能等待别人来安排,要自己去争取和奋斗;而不论其结果是喜是悲,但可以慰藉的是,你总不枉在这世界上活了一...

    经典说说 浏览:900次
  • 永不过时的简短句子 经典永不过时的说说

    永不过时的简短句子:1.如果还不能脱单,就赶紧让自己脱贫吧,你总不能身边没人,卡里又没钱。2.生活不曾取悦于我,所以我创造了自己的生活。与其在意别人的背弃和不善,不如经营自己的尊严和美好。3.生活不需...

    经典语录 浏览:332次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!