您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

为赋新词强说愁原文及翻译

人气:185 ℃/2022-10-03 13:31:38

01为赋新词强说愁这句古诗出自南宋诗人辛弃疾在《丑奴儿·书博山道中壁》中的名句,诗中意为:为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境,今释义为勉强做不合时宜的事。

02古诗原文:少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。

译文:年轻的时候不知道什么是愁苦的滋味,却爱去文人墨客聚集的酒楼。喜欢到文人墨客聚集的酒楼,为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境 。现在尝尽了忧愁的滋味,想将这种忧愁描绘出来却又不知道怎么说,不知怎么说起,踯躅良久,最后却说了句完全不相干的话。

03古诗作者辛弃疾为南宋爱国词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议,均未被采纳,并遭到打击,曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用,不久病卒。

04其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。在苏轼的基础上,大大开拓了词的思想意境,提高了词的文学地位,后人遂以"苏辛"并称。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

  • 夫妻最暖心短句(夫妻相伴到老的唯美句子16句)

    1、爱在我心,情在你身,思念在我的脑海里;天地苍茫,世事无常,很想伴你到地老天荒;甜蜜情意,满心思量,陪你一生我很乐意。2、我为你建造了一所房子,位置在感情市真爱路521号,一个温暖向阳的地方,开门的...

    经典说说 浏览:102次
  • 人老了为什么脸上会起皱纹?

    01人在年轻的时候,皮肤下面的脂肪和皮下组织都很多,这些东西在皮肤底下填得满满的,把皮肤绷得很紧,所以看上去又光滑又平坦。当人老了以后,皮下的脂肪减少,皮下组织也萎缩了,皮肤就撑不起来了,皮肤就会变松...

    生活常识 浏览:256次
  • 重阳节祝福词

    01今天是九月九,我种下九十九颗玫瑰,许下九十九个愿望,折了九十九颗星星,送出九十九个祝愿,愿你幸福长长久久,爱情长长久久,事业长长久久,重阳节快乐!02九九重阳到,收到祝福笑。重阳节又称敬&ldqu...

    生活常识 浏览:272次
  • 人物外貌神态的句子

    1、那是个十来岁的瘦骨伶仃的小孩,却长得眉清目秀。特别是那双长得比常人都大的眼睛,闪动着聪慧的光芒。他拖着木屐,一件破旧的绿军服垂到膝前。2、乌黑的头发异乎寻常地浓密,好似梳子从未在上面光临过,到处逆...

    句子大全 浏览:590次
  • 一个人心累伤感说说 生活很累很无奈的说说

    1、只是,突然想要离开这熟悉,奔赴另一场陌生,没有顾虑,没定去哪。那里,可以将回忆截流。那里,可以从新开始。2、你让我离开的时候,我心如刀绞,决然转身;你让我回来的时候,我心似冰雪,潇洒离去。3、距离...

    心情说说 浏览:774次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!