您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

为赋新词强说愁原文及翻译

人气:309 ℃/2022-10-03 13:31:38

01为赋新词强说愁这句古诗出自南宋诗人辛弃疾在《丑奴儿·书博山道中壁》中的名句,诗中意为:为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境,今释义为勉强做不合时宜的事。

02古诗原文:少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。

译文:年轻的时候不知道什么是愁苦的滋味,却爱去文人墨客聚集的酒楼。喜欢到文人墨客聚集的酒楼,为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境 。现在尝尽了忧愁的滋味,想将这种忧愁描绘出来却又不知道怎么说,不知怎么说起,踯躅良久,最后却说了句完全不相干的话。

03古诗作者辛弃疾为南宋爱国词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策,显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议,均未被采纳,并遭到打击,曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用,不久病卒。

04其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。在苏轼的基础上,大大开拓了词的思想意境,提高了词的文学地位,后人遂以"苏辛"并称。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

  • 关于父亲的句子(父爱名言简短)

    1、虽不是一开始就这么好,但在共同经历过的日子里彼此坚定的心。2、回首往昔,痛心疾首。我的堕落是因为年轻气盛、一念之差导致的,而脱逃更使我的整个人生变成了灰色,在犯罪的泥潭里越滑越深,不能自拔。3、我...

    句子大全 浏览:973次
  • 出海时迷路应该怎么办?

    01通过指南针或者现代化的定位设备辨别方向。在海上迷路了,其根本原因是我们在茫茫大海中迷失了方向。所以快速的找回方向是我们解决迷路的关键。如果在出海前准备好一个防水的指南针或者GPS导航之类的话,那么...

    生活常识 浏览:153次
  • 8 张图教你识别化妆品包装上的那些奇怪图案

    很多人都不知道化妆品包装上的一些图案,看似奇怪,但是却蕴含着它特有的意思,接下来让我们来了解一下化妆品包装上的一些图案是什么意思吧!01三角形循坏的标志,这个大家应该都知道是什么意思,对于三角形循环的...

    生活常识 浏览:929次
  • 情人节秀恩爱说说短句 朋友圈发对象的句子

    ★☆ 两个人在一起就是一种缘分,我很庆幸月老给了我们俩同一条红线,你可知道,我爱着你的一切。★☆ 你说你长得好看我也就忍了,还偏偏长成我喜欢的样子,你要我怎么办★☆ 我不会说很动人的情话,但我知道你难...

    经典语录 浏览:529次
  • 2021年元旦朋友圈祝福语

    ★☆爸爸,记住少抽烟,少喝酒,多运动,您的健康是全家人的幸福,祝您元旦快乐!★☆想拥着你,可距离不允许;想陪着你,但时间不允许;想听着你,可工作不允许;想捧着你,可身体不允许;唯有想念着你在心底,祝福...

    祝福问候 浏览:573次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!