李白一生漂泊四方，交游甚广，有次他在山东时，遇到一位叫做狄博通的老朋友，有感而发，随口吟诵，留下了这样一首《东鲁见狄博通》：
去年别我向何处，有人传道游江东。
谓言挂席度沧海，却来应是无长风。
这首诗的大概意思是：去年您和我别离去了什么地方呢？有人传话说您去江东一代游历了。当时您说要扬起风帆度过沧海，您现在归来应该是没有长风吧。
这首诗很简短。前面一句语言通俗，似随口而出，说明了诗人与友人之间亲切的关系，不用客套，却也能见出友情的淳朴真切。诗人对友人是充满挂牵的，否则也不会想着知道友人去何处了。但是如果说这里表达出离别之苦，就有些过于牵强附会了。
后面一句本意是说友人渡海却没有风，因此不得不归来，言外之意即是友人追求仕途无功而返。个人的理解，对于这句诗，既可以解读为诙谐戏语，体现了与友人之间的亲切关系，也可以解读为严肃语，表现一些对友人不得志的感慨意味。
“沧海”、“长风”确是李白惯用词，体现了李白个人的豪迈气势。但如果是将诗句解释为诗人抒发自己的豪情壮志，甚至附会为表现自己傲岸不屈和不得志的苦闷，就完全背离了这首诗的主题了。
我们读到一些古诗的时候，还是要根据诗歌内容和语气来分析判断的，不能因为对诗人的一贯印像和自己的凭空想象，就强加内容，过分解读，只会养成不好的习惯，也就无法真正体会唐诗的乐趣。
