您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

于易水送人一绝的原文和译文

人气:438 ℃/2022-11-20 10:16:38

01原文:此地别燕丹,壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。

译文:在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。那时的人已经都不在了,今天的易水还是那样的寒冷。

02《于易水送人一绝》是唐代诗人骆宾王创作的一首五绝。此诗描述作者在易水送别友人时的感受,并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事,写出诗人送别友人的地点;后两句是怀古伤今之辞,抒发了诗人的感慨。全诗寓意深远,笔调苍凉。

03这首诗题为“送人”,但它并没有叙述一点朋友别离的情景,也没有告诉读者送的是何许人。然而,人们却完全可以由它的内容想象出那种“慷慨倚长剑,高歌一送君”的激昂壮别的场景,也可以想见那所送之人,定是肝胆相照的至友。因为只有这样,诗人才愿意、才能够在分别之时不可抑制地一吐心中的块垒,而略去一切送别的常言套语。

04背景

公元678年(唐高宗仪凤三年),骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏,触忤武后,不久便被诬下狱。公元679年(仪凤四年)旧历六月,改元调露(即调露元年),秋天,骆宾王遇赦出狱。是年冬,他即奔赴幽燕一带,侧身于军幕之中,决心报效国家。此诗大约写于这一时期,描述作者在易水送别友人时的感受,并借咏史以喻今。整首诗寓意深远,笔调苍凉。

  • 心存感恩的简短句子

    1、我感恩我的父母,是他们给予我生命,给了我温暖的家。坚实而温馨的避风港将永过成为我栖息的地方。2、无论将来如何,我都要感谢你,感谢你在我的生命中带来了美丽、快乐,感谢你给我永远珍视的记忆。3、人生于...

    句子大全 浏览:625次
  • 社保二档多少钱一个月?

    01以深圳市为例,按照最低缴费基数来参保,2021年深圳二档社保费用为645.19元。每个城市不同,社保缴费略有差异,具体可咨询相关办理人员。社保二档多少钱一个月?以深圳市为例,要计算2021年深圳二...

    生活常识 浏览:850次
  • 早安语录励志正能量语录

    ★☆没有绝对的高贵,也没有绝对的卑微。当心是一滴水的时候,它就作为一滴水而活着,一旦它滴入大海,它便成了海。倘若人们认识到生命中住着一个心君,那么所有的彷徨,迷失,虚荣都不过是客尘。早安!★☆ 后来才...

    早安心语 浏览:880次
  • 厨房防水应该怎么做

    厨房的防水其实是特别重要的,然而小伙伴们在给厨房做防水的时候,首先需要准备好工具和原料,比如说毛刷,滚筒,电动搅拌器,无纺布或者是纤网等等工具。其实在其他方面的话,还需要准备好防水的涂料。01当一切都...

    生活常识 浏览:499次
  • 大热!中国学僧这项独家绝技,惊呆了澳洲小伙伴

    大热!中国学僧这项独家绝技,惊呆了澳洲小伙伴 01留学追踪 截至昨日,小七已经成功帮助11226位留学小伙伴免中介费进入自己理想的大学。 即将去留学的小伙伴们, 你们还在苦思冥想怎么靠自己惊为天人的才...

    生活常识 浏览:793次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!