您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思?

人气:497 ℃/2022-11-02 03:44:51

01翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。

桃之夭夭,灼灼其华是一首贺新娘的诗,出自《诗经·周南·桃夭》。说的是诗人看见春天鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美。该诗也反映了当时人民生活的片段。

《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇,是贺新婚歌,也即送新嫁娘歌。

原文

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归, 宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。 之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。 之子于归,宜其家人。

译文

翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。

翠绿繁茂的桃树啊,丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜。

翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头。

在新婚喜庆的日子里,伴娘送新娘出门,大家簇拥着新娘向新郎家走去,一路唱道:“桃之夭夭,灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌,娶到这样的姑娘,一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福),使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出,永远昌盛。

通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春,祝福他们的爱情象桃花般绚丽,桃树般长青。此诗运用迭章、迭句手法,每章结构相同,只更换少数字句,这样反复咏赞,音韵缭绕;优美的乐句与新娘的美貌、爱情的欢乐交融在一起,十分贴切地渲染了新婚的喜庆气氛。

  • 花的飞花令经典1000首小学(小学生飞花令大全90首)

    1.当窗理云鬓,对镜贴花黄。——木兰辞2.采莲南塘秋,莲花过人头。——西洲曲3.解落三秋叶,能开二月花。——李嶠4.年年岁岁花相...

    经典说说 浏览:182次
  • 吃菠萝会发生哪些过敏症状

    01菠萝过敏就是一种过敏性疾病,菠萝过敏一般有这几种表现:1,口腔发痒(未经处理的生菠萝后口腔以为发痒,但对健康尚无直接危害)022,吃菠萝过敏的人群,基本2~5分钟就会出现头痛,、风疹,这是最直接的...

    生活常识 浏览:402次
  • 唯美情侣句子

    1、你在我身旁,你就是一切;你在别的地方,一切都是你。2、既然琴瑟起▉何以笙箫默3、有本事你就照顾好自己,不然就老老实实地让我来照顾你!4、你是我的不知所措,我是你的无关痛痒,仿佛若烦躁的天气,无休止...

    句子大全 浏览:878次
  • 超拽的个性签名

    1、我告诉你,我很吝啬,连恨都不会给你!2、我知道我年轻需要指点,但是我不需要你们在我背后指指点点!3、你搞不明白自己,爱自己坚强,恨自己没用。4、人生有时就像电脑,说死机就死机,没得商量。5、随着时...

    个性签名 浏览:223次
  • 下雪天朋友圈说说62句

    1、又是一场大雪过后,天空一样蔚蓝,并且比海蓝得更晶莹剔透。千峰万岭,极目一望,尽是白色,闪耀着一片连接不断的银光。2、你那边天气还好吗?我这边下雪了,很想和你一起在雪中散步,发现根本不可能。3、忽然...

    句子大全 浏览:710次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!