您的位置:早安暖心话>美文美句>生活常识>正文

“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思?

人气:147 ℃/2022-11-02 03:44:51

01翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。

桃之夭夭,灼灼其华是一首贺新娘的诗,出自《诗经·周南·桃夭》。说的是诗人看见春天鲜艳的桃花,联想到新娘的年轻貌美。该诗也反映了当时人民生活的片段。

《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇,是贺新婚歌,也即送新嫁娘歌。

原文

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归, 宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。 之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。 之子于归,宜其家人。

译文

翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。

翠绿繁茂的桃树啊,丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜。

翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头。

在新婚喜庆的日子里,伴娘送新娘出门,大家簇拥着新娘向新郎家走去,一路唱道:“桃之夭夭,灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌,娶到这样的姑娘,一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福),使其一家人丁兴旺。枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出,永远昌盛。

通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春,祝福他们的爱情象桃花般绚丽,桃树般长青。此诗运用迭章、迭句手法,每章结构相同,只更换少数字句,这样反复咏赞,音韵缭绕;优美的乐句与新娘的美貌、爱情的欢乐交融在一起,十分贴切地渲染了新婚的喜庆气氛。

  • 说说爱情伤感句子

    ★☆淋过雨的空气,疲倦了的伤心,我记忆里的童话已经慢慢的融化。★☆既然爱,为什么不说出口,有些东西失去了,就在也回不来了!童话已经结束,遗忘就是幸福。下面是小编为大家整理的说说爱情伤感句子。★☆我以为...

    土味情话 浏览:348次
  • 八仙是哪几位?怎么排名?

    01八仙有铁拐李、汉钟离、吕洞宾、张果老、曹国舅、韩湘子、蓝采和、何仙姑。八仙的顺序排名,是按照他们的成仙时间、法力水平而排的:铁拐李、汉钟离、吕洞宾、张果老、曹国舅、何仙姑、蓝采和、韩湘子。1、铁拐...

    生活常识 浏览:495次
  • 致自己的短句,简单干净致自己的句子

    1、我们渴望成功,首先要志在成功。2、锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。3、外面不像你想的那么好,风雨都要自己挡。4、我一定要,马上行动,决不放弃!5、出门走好路,出口说好话,出手做好事。6、没...

    句子大全 浏览:905次
  • 泰迪犬怎样断尾

    泰迪犬怎样断尾?感兴趣小伙伴们快来了解一下吧。工具/材料断尾神器、气门芯、碘酒01先用剪刀把气门芯剪成不到1厘米左右的小段,然后套在断尾神器上。02先用酒精或碘伏对狗狗的尾巴进行消毒,接着按一下断尾神...

    生活常识 浏览:921次
  • 钛合金是什么材料?

    01钛是20世纪50年代发展起来的一种重要的结构金属,钛合金是以钛为基础加入其他元素组成的合金,钛合金因具有强度高、耐蚀性好、耐热性高等特点而被广泛用于各个领域。世界上许多国家都认识到钛合金材料的重要...

    生活常识 浏览:907次
Copyright © 2012-2024 早安暖心话 All Rights Reserved
一个致力于分享各类精美句子的心情说说语录网站,是您发朋友圈、发微博、发动态的好帮手!