穿过美丽的草原和茂盛的树林，越过山风和溪流，躺在绵绵的青草上——的确赏心悦目！
紧急的时候得到帮助是宝贵的。然而，并不是人人都会给予恰当的帮助。单元老天爷让我们别交上愚蠢的朋友，因为殷勤过分的愚蠢比任何敌人还要危险。——《隐士和熊》
熊的效劳：俄语成语，表示不恰当的效劳飞弹无益反而有害。相当于中文帮倒忙，或好心干坏事。
时间一天天地夺去她的美貌，眼波渐渐逝去，红晕早已消失了活泼经历的神态不再见，三两根银丝已在鬓角出现。——《姑娘挑郞》
拥有好的荣誉，总会得到大家的赞扬。但是，做事时如果不认真考虑后果的话，你的好荣誉就会被轻而易举地毁掉，从而使自己失去了最宝贵的东西。
我为什么会这样做？
我只是觉得好玩。——《爱出风头的小羊》
人们不知收到过多少次忠告，说阿臾既卑鄙又有害，但一切都是徒劳，阿臾者总能在人们心中找到空子。——《乌鸦和狐狸》
所有那些锐爪利齿的猛兽，在审判中都过了关，它们不仅没有罪，而且几乎都成了圣贤。——《兽类的瘟疫》
有些莫名奇妙的人，自以为必须到处插一手，管管闲事，根本没有人请教他的地方，他也硬是要瞎帮忙。我们是多么希望世界上稍有些这样的人物啊！——《苍蝇和马车》
过去，你的良好行为还被当做全街的模范呢！你，你竟堕落到这样叫人痛心的地步！——《猫和厨子》
当你家里失窃又未抓住凭据，千万不能乱说，不能随便处置。否则，盗窃事件不但不会免除，反会逼得好人从你家里离去。——《商人与老鼠》
我再想多说一句：事情还没有做成就吹牛夸口，的确糟糕透顶。——《山雀》
切勿将他们善良的本性一起剥离，切勿削弱他们的精神，切勿上海他们的性情，切勿夺走他们的纯真。
最后，金币当真闪闪发光，只可惜它的分量减轻，金币已失去原有的价值。
然而，我们常常把迷恋虚荣，甚至把道德风尚的败坏也称为教育。
有关这一神圣的真理，可以写成厚厚一部经书。只是，一本正经的说教未必人人爱听。——《金币》
你瞧瞧我的生活！简直是赛过活神仙。
谣言说，根本没有人喜欢你，宴席上的苍蝇使得人人生气。
他们把我从这一个窗子里赶出去，我又从另一个窗子里飞进去了。——《苍蝇和蜜蜂》
有很多例子都能证明：在强者面前弱者是有罪的。——《狼和小羊》
我们时常用了各种方式称赞着别人，——其实是在称赞自己。——《受宠的象》
即使是击起涟漪的最微弱的清风，你也颤抖得仿佛遇上了灾害。
对于你，一丝风是一场风暴；对于我，一场风暴就是一阵清风。
那树顶高入云霄的炫耀夸口的橡树，茁壮的脚深入浓阴下土壤内的橡树，终于被呼啸着的风连根拔起来了。——《橡树和芦苇》
金钱，队伍每个人来说都很重要。如果你合理地去运用它，会给你带来极大的快乐。如果你运用不当，则会是你是去快乐与安宁，从而平添许多忧愁。——《有钱人的烦恼》
很多人在危难时，朋友对他深处援助之手；然而当朋友有难之际，他却弃之不顾，这种有一还是不要的好。——《狗、人、猫和鹰》
当那些亮晶晶的金元一个不剩的时候，袋子就被人扔掉了，立刻就被人遗忘了。——《袋子》
世上费佳般的人物，我见过的真是无数。他们靠朋友的努力爬了上去，朋友甚至得不到他们的果皮。——《两个男孩》
每一人都应当小心谨慎地选择朋友，当有人对你甜言蜜语、阿谀奉承时，你要格外小心，他可能设好一个圈套在等你往里钻。——《小树林和火苗》
有些敌人虽然装出可怜巴巴的样子，博取你的同情，甚至委曲求全。但是，在他们的心灵深处，仍然藏着不为人知的可怕阴谋。因此，对这样的人绝不能心慈手软。——《孩子与蛀虫》
生活中这样的例子有很多，不能正确估量自己的人，往往在现实面前摔跟头。——《小乌鸦》
菜农的黄瓜长势喜人，果实累累，他如愿以偿，赚了不少钱；而我们的学问家——没种出一根黄瓜。——《菜农和学者》
就在这时候，天哪！厨子扔出来一根香喷喷的骨头。两个新朋友立即像闪电似的向骨头直扑过去。——《狗的友谊》
它放声大哭道：“我多么不幸啊！我把最好的忠告当成了耳旁风，所以，命运就给予我这样严厉的惩罚。”——《鹰和鼹鼠》
再完善的规章制度一旦掌握在坏人手里，就会成为坏人做坏事的帮凶，根本不会起到任何积极、公正的作用。——《野兽的会议》
有的人锦衣华居，愉快赋予。不管他们的钱袋装得多慢，他们漪然不知满足。——《福尔图娜和乞丐》
可悲的是，一旦提及钱的问题，再好的合作伙伴也会伤了和气，他们为了各自的利益而争吵了起来。
自私自利的人如果不能做到同舟共济，那么，他们的下场就只有同归于尽、一无所有了。——《分红》
人类的打算往往是同样的盲目，同样的愚蠢。你紧紧地追求幸福，你以为你定获至宝，你做了人家的羹汤。——《乌鸦和母鸡》
聪明的人常常审时度势，根据迹象预见危险，因而可以避免不幸。——《老狮子与狐狸》
善为伪装的人把自己扮成无辜的样子躲在家里，而不懂事的恶犬却承受了所有人的职责。——《富翁米隆》
不知羞耻的家伙，每次都把责任推到我们身上，而我是今天才知道蜡烛的火焰也能烤鸡蛋。——《诽谤》
